1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:03:15,003 --> 00:03:16,420
シャイル、なぜ動揺しているのですか？

4
00:03:18,545 --> 00:03:19,711
生理？

5
00:03:20,211 --> 00:03:21,211
気分の変動？

6
00:03:22,670 --> 00:03:24,628
あなたは本当に知りません
どうやって話せばいいですか？

7
00:03:27,348 --> 00:03:31,723
私たちが関係を始めたとき、
2 年前、私は 8 つの EMI を支払っていました。

8
00:03:32,348 --> 00:03:34,681
一つずつ閉めていきました
そして今、残りは2つだけです。

9
00:03:34,848 --> 00:03:37,390
一つ閉めてます
今月はもっとEMIを。

10
00:03:38,681 --> 00:03:41,348
でも、一つだけ…

11
00:03:41,515 --> 00:03:42,598
先生、ビルさん。

12
00:03:54,024 --> 00:03:55,441
あなたは言っていた
最後のことについて。

13
00:03:56,723 --> 00:03:58,973
そうであるという希望を失った
簡単に終わるでしょう。

14
00:03:59,291 --> 00:04:02,125
それが私がここに来た理由です。
閉めるには。

15
00:04:03,458 --> 00:04:06,041
待ち続けることができない
もう、シヴァ。

16
00:04:14,333 --> 00:04:15,458
さて、さようなら。

17
00:04:28,916 --> 00:04:30,541
それで、面接はどうでしたか？

18
00:04:31,083 --> 00:04:32,125
大丈夫でした。

19
00:04:32,583 --> 00:04:34,250
私たちの「先生」においしいコーヒーを持ってきてください。

20
00:04:34,458 --> 00:04:36,041
その必要はありません、お父さん。
外に何かあったよ。

21
00:04:36,250 --> 00:04:38,875
外でアイスクリームを食べたとき。

22
00:04:39,291 --> 00:04:41,125
なぜわざわざ酒を飲むのか
家でコーヒーですよね？

23
00:04:49,458 --> 00:04:50,666
お父さん…

24
00:04:51,291 --> 00:04:54,708
10回目の試験にかろうじて合格した後、
彼は適切なグループに入ることができませんでした。

25
00:04:55,250 --> 00:04:58,875
先生、支払いは問題ありませんでした
卒業証書席には30万ドル。

26
00:04:59,166 --> 00:05:00,375
それも5年間。

27
00:05:00,458 --> 00:05:03,041
彼が取るだろうと思ったとき
その後のアップエンジニアリング

28
00:05:03,250 --> 00:05:05,416
彼はランダムにそうすることに決めた
何か他のもの、それは何と呼ばれますか？

29
00:05:05,625 --> 00:05:07,083
- インテリアデザイナー。
- はい。

30
00:05:07,375 --> 00:05:09,500
先生、さらに20万払ってください
簡単に...

31
00:05:10,041 --> 00:05:13,000
...そしてまるまる2つ費やしてしまいました
釘を抜くだけの年。

32
00:05:19,833 --> 00:05:23,000
彼は自分のプライドを持ち続けている、
一ルピーも稼げないとき。

33
00:05:23,333 --> 00:05:27,083
彼はコーヒーを飲みながら一日を過ごします
女の子がいるお店やアイスクリームパーラー。

34
00:05:27,375 --> 00:05:29,083
彼はいつ落ち着くのだろうか。

35
00:05:29,708 --> 00:05:31,000
今何が起こったのですか？

36
00:05:31,083 --> 00:05:33,190
彼は何かをしている
彼は仕事に沿っているんですよね？

37
00:05:39,375 --> 00:05:41,833
彼はただ前に座っているだけです
一日中ノートパソコンを使用しています。

38
00:05:42,291 --> 00:05:46,541
彼は一度も考えないのですか
外に出て生計を立てる？

39
00:05:46,875 --> 00:05:48,541
一体どんな息子なんだろう
産んだの？

40
00:05:49,166 --> 00:05:50,833
何があってもネロールを離れなければなりません。

41
00:05:51,833 --> 00:05:53,375
シヴァ…シヴァ！

42
00:05:54,541 --> 00:05:56,208
シヴァ、どこへ行くの？

43
00:05:57,000 --> 00:05:58,375
チェンナイへ行きます。

44
00:06:31,500 --> 00:06:33,148
- モーターを再び作動させたままにしたのは誰ですか?
- それは私たちではありません。

45
00:06:33,333 --> 00:06:34,666
あのテルグ語の女の子、ミスラはどこですか？

46
00:06:34,833 --> 00:06:35,833
彼女はシャワーを浴びています。

47
00:06:36,291 --> 00:06:37,666
今回で16回目となります。

48
00:06:37,916 --> 00:06:41,375
常に文句を言う人がいる
彼女のせいで何かについて。

49
00:06:41,541 --> 00:06:43,208
モーターを切ることすらできないのか？

50
00:06:44,666 --> 00:06:47,750
彼女が受けたダメージの代償は
そのせいで家賃はほぼ2倍になっている。

51
00:07:04,773 --> 00:07:15,370
(「Neeti mullai」の曲が着信音として再生されます)

52
00:07:25,339 --> 00:07:58,873
[敬虔な歌の演奏
寺院の拡声器から】

53
00:09:06,096 --> 00:09:08,726
本当にイライラさせられます。

54
00:09:09,034 --> 00:09:11,034
家賃を支払ってから4か月が経過しました。

55
00:09:11,362 --> 00:09:13,362
家を空けて、
家賃が払えないなら。

56
00:09:20,206 --> 00:09:23,627
パスワード - 「私を捨てたシャイルー」

57
00:09:27,776 --> 00:09:30,731
「不安！」

58
00:09:31,029 --> 00:09:33,857
「私たちは人生を生きてきた
絶え間ない不安に浸っている」

59
00:09:34,064 --> 00:09:39,648
「運命の流れは絶えず続いている」
私の岸から遠ざかった」

60
00:09:50,628 --> 00:09:53,628
「お祭りの列に並んでいるのは、
ボールで何を食べますか？」

61
00:09:54,436 --> 00:09:57,957
「魚を投げてみませんか
調理後の水は？」

62
00:09:58,785 --> 00:10:05,535
「私たちは関係のないことを実行します
仕事、恥じることはありません。」

63
00:10:05,984 --> 00:10:08,077
「練習ができなくなってしまった。」

64
00:10:10,571 --> 00:10:13,329
「不安！」

65
00:10:13,587 --> 00:10:15,134
あなたのアイデアは良さそうです...

66
00:10:15,329 --> 00:10:18,188
しかし、どうすれば大きなものを信頼できるでしょうか
プロジェクトは新人の手に委ねられます。

67
00:10:18,692 --> 00:10:26,700
「前は1インチも登るのがやっとだった
1マイル下に落ちてしまいました」

68
00:10:30,403 --> 00:10:32,244
「乗ってください。」

69
00:10:32,282 --> 00:10:34,199
「パウダーをひと塗り」

70
00:10:34,243 --> 00:10:37,743
「就職活動で矢筒を無駄にしてしまった。」

71
00:10:38,327 --> 00:10:42,119
「プールの静寂の中で疫病が蔓延する
フライトは昨日の亡霊の中に残ります...」

72
00:10:42,338 --> 00:10:46,385
「あなたの心は闇に蝕まれていきます。」

73
00:10:46,410 --> 00:10:48,202
「不安！」

74
00:10:48,370 --> 00:10:50,367
「私たちは人生を生きてきた
絶え間ない不安に浸っている」

75
00:10:50,368 --> 00:10:53,552
「運命の流れは絶えず続いている」
私の岸から遠ざかった」

76
00:10:53,734 --> 00:10:55,422
もう18ヶ月も待ったんですね。

77
00:10:55,697 --> 00:10:57,611
さらに数日お待ちください。わかった。

78
00:10:57,974 --> 00:11:00,207
残念ながら、あなたはそうではありません
以前のプロジェクトがあること。ごめん。

79
00:11:00,531 --> 00:11:02,816
仕事に就けることを祈りましょう
将来も一緒に。ではごきげんよう。

80
00:11:11,704 --> 00:11:12,868
どうしたの？

81
00:11:14,740 --> 00:11:15,739
何もない。

82
00:11:17,971 --> 00:11:19,208
職業はなんですか？

83
00:11:21,814 --> 00:11:23,049
インテリアデザイナー。

84
00:11:23,202 --> 00:11:24,374
大工？

85
00:11:28,763 --> 00:11:30,132
方法を知っていますか
釘を打つには？

86
00:11:30,304 --> 00:11:31,570
どこを攻撃すべきかを正確に知っています。

87
00:11:33,942 --> 00:11:37,785
「私は自分自身の魂にとって重荷です。」

88
00:11:38,118 --> 00:11:41,160
「夢が遠くなってしまった」

89
00:11:42,160 --> 00:11:44,743
「現実はかなり厳しいです。」

90
00:11:46,077 --> 00:11:49,452
「心が頑固になっている！」

91
00:11:50,077 --> 00:11:53,119
「世間が何と言おうと…」

92
00:11:53,827 --> 00:11:57,035
「私の闘いは続く…」

93
00:11:57,528 --> 00:11:59,106
いつ家に帰りますか？

94
00:11:59,285 --> 00:12:01,459
今週また来ます、お父さん。

95
00:12:01,571 --> 00:12:03,176
言い訳はできました。

96
00:12:03,200 --> 00:12:05,068
10ヶ月経ちました
あなたがチェンナイに行ってから。

97
00:12:05,759 --> 00:12:07,831
それでおしまい！に行くことができます
手紙が届いたらチェンナイへ。

98
00:12:08,046 --> 00:12:09,270
- お父さん...
- 聞いてください！

99
00:12:09,433 --> 00:12:11,440
開催できません
もう新郎の家族。

100
00:12:11,669 --> 00:12:13,661
家に帰ってください
まずは明日。

101
00:12:14,094 --> 00:12:15,367
わかりますか？

102
00:12:19,205 --> 00:12:20,036
はい、お兄さん。

103
00:12:20,232 --> 00:12:23,291
短編映画を4日間あげました
前はまだ字幕が出てなかったので。

104
00:12:23,459 --> 00:12:24,647
期限内に支払わないのですか？

105
00:12:25,005 --> 00:12:27,086
お祭りに送りたい
明日、いつ発送しますか？

106
00:12:27,277 --> 00:12:28,824
すぐに送ります、兄弟。

107
00:12:29,020 --> 00:12:31,207
見たことがありますか
短編映画？どうですか？

108
00:12:31,740 --> 00:12:32,914
最高ですよ。

109
00:12:33,544 --> 00:12:36,305
家の近くの食料品店の店主は...

110
00:12:36,329 --> 00:12:38,437
オープンする予定です
別のスーパーマーケット。

111
00:12:38,707 --> 00:12:43,428
あなたの義理の妹は、
内装工事をすることをお勧めします。

112
00:12:43,605 --> 00:12:44,609
彼女の調子はどうですか？

113
00:12:45,329 --> 00:12:46,753
彼女はそれを受け入れることができません。

114
00:12:47,160 --> 00:12:49,881
体外受精の治療法は、
ただ私たちの親のためです。

115
00:12:50,364 --> 00:12:52,098
まずは彼女の世話をしてください。

116
00:12:52,632 --> 00:12:55,897
また、私たちには言わないでください
両親は私のことなら何でも。

117
00:12:56,256 --> 00:12:57,604
心配しないでください。

118
00:12:57,851 --> 00:13:00,307
一部お譲りさせていただきました
お金。後で話します。

119
00:13:04,546 --> 00:13:07,198
を獲得したことがありますか
自分で1ルピー？

120
00:13:07,392 --> 00:13:10,406
で購入したことがありますか
少なくとも釘とハンマーはありますか？

121
00:13:11,250 --> 00:13:13,182
今では人生は簡単に思えるかもしれません。

122
00:13:13,430 --> 00:13:16,369
でも、私たちが去ってしまえば、あなたはもしかしたら、
結局お兄さんに頼むことになる・・・

123
00:13:16,393 --> 00:13:18,266
たとえ一食でも。

124
00:13:25,896 --> 00:13:27,903
開催できません
もう新郎の家族。

125
00:13:27,984 --> 00:13:29,976
家に帰ってください
まずは明日。

126
00:13:30,065 --> 00:13:31,702
"不安！"

127
00:13:31,806 --> 00:13:33,910
「私たちは人生を生きてきた
絶え間ない不安に浸っている」

128
00:13:34,035 --> 00:13:37,884
「運命の流れは絶えず続いている」
私の岸から遠ざかった」

129
00:13:37,978 --> 00:13:47,243
「前は1インチも登るのがやっとだった
1マイル下に落ちてしまいました。」

130
00:13:50,240 --> 00:13:51,272
すみません...

131
00:13:51,381 --> 00:13:52,381
あなたは誰ですか？

132
00:13:53,053 --> 00:13:54,227
ここにいますか？

133
00:13:54,856 --> 00:13:55,978
はい。なぜ聞くのですか？

134
00:13:56,223 --> 00:13:59,302
- スウェサという名前の女の子...
- (「Neeti mullai」の曲が着信音として再生されます)

135
00:14:01,397 --> 00:14:02,898
- あなたはテルグ語ですか？
- はい

136
00:14:03,404 --> 00:14:04,409
素晴らしい。

137
00:14:04,531 --> 00:14:06,599
スウェサという名前の女の子をここに落としました。

138
00:14:06,685 --> 00:14:08,005
運賃はまだ入金されていません。

139
00:14:08,246 --> 00:14:09,859
彼女は電話に出ません。

140
00:14:10,681 --> 00:14:11,993
もし彼女を見かけたら、

141
00:14:12,337 --> 00:14:15,447
彼女に送ってもらえるようにお願いできますか
GPay 経由で私の番号に ₹60 を送信しますか?

142
00:14:25,539 --> 00:14:27,304
待っていました
かなり長い間ここで。

143
00:14:33,965 --> 00:14:35,020
スウェサ。

144
00:14:35,614 --> 00:14:36,754
スウェサ。

145
00:14:37,129 --> 00:14:39,824
バイクタクシーのお兄さんが待っています。
彼の運賃は入金されていないようです。

146
00:14:40,050 --> 00:14:41,156
彼は私にあなたに知らせるよう頼んだ。

147
00:14:41,366 --> 00:14:43,860
私のほうから引き落とされます。
会社に確認してみますので、彼に伝えてください。

148
00:14:44,056 --> 00:14:45,233
自分で彼に伝えてください。

149
00:15:15,387 --> 00:15:17,692
簡単に見つけることができました
道路上の自動車。

150
00:15:27,677 --> 00:15:31,432
(Luckkanna Mate Nillu の曲が着信音として再生されます)

151
00:15:32,507 --> 00:15:33,522
こんにちは...

152
00:15:33,633 --> 00:15:36,571
こんにちは、あなたは私にあなたの番号を教えてくれました
昨日のPGホステル、覚えていますか？

153
00:15:36,686 --> 00:15:38,613
はい、お金です
まだクレジットされていません。

154
00:15:38,899 --> 00:15:41,120
私を降ろしてもらえたら
コヤンベドゥのバス停…

155
00:15:41,466 --> 00:15:43,167
彼女のお金と一緒に支払います。

156
00:15:43,340 --> 00:15:44,348
何？

157
00:15:44,677 --> 00:15:48,036
おい、私は自転車プールをやってる。
バイクタクシーのサービスは行っておりません。

158
00:15:49,714 --> 00:15:51,949
ごめんなさい、私は...

159
00:15:55,380 --> 00:15:57,005
彼女の目に私はどう映るでしょうか？

160
00:16:04,515 --> 00:16:05,890
来ないって言ったよね？

161
00:16:06,696 --> 00:16:08,231
今日は他に何もすることがなかった。

162
00:16:08,255 --> 00:16:09,688
お金もなかったし。

163
00:16:10,163 --> 00:16:13,056
両方もらえるかも知れないと思った
降ろした場合の運賃。

164
00:16:13,755 --> 00:16:14,895
どこの出身ですか？

165
00:16:15,163 --> 00:16:16,179
なぜ気にするのですか？

166
00:16:16,405 --> 00:16:17,479
ああ、親愛なる...

167
00:16:17,694 --> 00:16:20,085
ドロップできるように頼んだ
あなたは正確なバスポイントにいます。

168
00:16:21,857 --> 00:16:22,857
チットール。

169
00:16:26,098 --> 00:16:27,098
あなたは出身ですか？

170
00:16:27,508 --> 00:16:28,508
ネロール。

171
00:16:34,317 --> 00:16:35,980
行くつもりですか
行事に出席しますか？

172
00:16:36,895 --> 00:16:37,895
いや...

173
00:16:38,895 --> 00:16:40,456
では、なぜ離れるのですか？

174
00:16:42,912 --> 00:16:45,711
しかし、まだコールレターを受け取っていません。

175
00:16:46,272 --> 00:16:47,272
だからこそ…

176
00:16:55,564 --> 00:16:57,591
バイクタクシーはやってないって言ってたけど…

177
00:16:57,779 --> 00:16:59,567
あなたは適切な仕事に就いていないようです。

178
00:16:59,989 --> 00:17:01,051
なぜ自転車をプールするのか？

179
00:17:01,242 --> 00:17:03,803
こんにちは、私は新進気鋭のインテリアデザイナーです。

180
00:17:04,183 --> 00:17:05,443
芽生えてる？何年くらいからですか？

181
00:17:07,466 --> 00:17:10,042
コースを終えて、
すでに2人のデザイナーを支援しています。

182
00:17:10,362 --> 00:17:12,494
署名しようとしています
今は自分のプロジェクト。

183
00:17:20,827 --> 00:17:22,936
あるような気がする
どこかで見かけましたね。

184
00:17:32,873 --> 00:17:33,873
ありがとう。

185
00:17:34,256 --> 00:17:35,320
私を評価することを忘れないでください。

186
00:17:35,344 --> 00:17:36,584
五つ星。

187
00:17:43,958 --> 00:17:48,301
(Luckkanna Mate Nillu の曲が着信音として再生されます)

188
00:17:56,455 --> 00:17:57,673
こんにちは。

189
00:18:01,824 --> 00:18:02,824
どうしたの？

190
00:18:03,323 --> 00:18:05,565
私のホステルまで送ってもらえますか？

191
00:18:08,917 --> 00:18:10,097
わかりました、カバンをください。

192
00:18:18,825 --> 00:18:19,980
大丈夫です。

193
00:18:30,044 --> 00:18:36,828
(Luckkanna Mate Nillu の曲が着信音として再生されます)

194
00:18:37,768 --> 00:18:38,784
こんにちは。

195
00:18:40,947 --> 00:18:43,072
- どうしたの？
- 空きはないようですね。

196
00:18:43,300 --> 00:18:44,816
他の誰かが私のスペースを占領しました。

197
00:18:48,150 --> 00:18:50,628
私の友人のプリーティ
最近アディアルに引っ越してきました。

198
00:18:50,938 --> 00:18:52,329
そこに降ろしてください。

199
00:18:59,084 --> 00:19:00,303
わかりました...

200
00:19:27,330 --> 00:19:29,034
おじさん…
プリーティはここにいますか？

201
00:19:32,769 --> 00:19:33,770
ばか。

202
00:19:36,626 --> 00:19:38,585
叔父？彼は私のボーイフレンドです。

203
00:19:39,136 --> 00:19:41,033
おお。ごめん。

204
00:19:41,345 --> 00:19:43,166
それで、どうしたのですか？

205
00:19:43,291 --> 00:19:45,111
突然ホステルを退去しなければならなくなった。

206
00:19:45,475 --> 00:19:47,466
あなたの所に泊まってもいいですか
今日だけの場所？

207
00:19:47,694 --> 00:19:49,491
別のものを見つけます
明日はホステル。

208
00:19:49,624 --> 00:19:51,237
大したことではないのですが、

209
00:19:51,921 --> 00:19:53,382
でも私は持っています
今夜クライアントからの電話。

210
00:19:53,710 --> 00:19:55,320
ということで、私の所にはラグーだけが来ます。

211
00:19:55,601 --> 00:19:56,695
ああ、彼？

212
00:19:57,372 --> 00:19:59,153
大丈夫。ありがとう、プリティ。

213
00:19:59,355 --> 00:20:00,753
他の場所を探します。

214
00:20:01,138 --> 00:20:02,913
助けが必要な場合は電話します。

215
00:20:03,022 --> 00:20:04,278
わかった。さよなら。

216
00:20:10,109 --> 00:20:11,616
【電話をかける場合】

217
00:20:12,000 --> 00:20:12,961
こんにちは。

218
00:20:13,067 --> 00:20:15,040
私はまだここにいます。来る。

219
00:20:35,078 --> 00:20:36,094
何？

220
00:20:41,122 --> 00:20:43,392
- 何をしましょうか？
- ホステルが見つかるまで探します。

221
00:20:43,810 --> 00:20:45,270
私が気をつけます
経費のうち。

222
00:20:53,768 --> 00:20:54,815
空きはありません、あなた。

223
00:20:55,065 --> 00:20:57,969
「ああ、雨が降ってきた……ついに君が」
空から超越する。」

224
00:20:58,302 --> 00:20:59,693
「空きがありません」

225
00:21:00,021 --> 00:21:02,366
「世界を渡る旅」
星は自分自身を見つけるだけですか？」

226
00:21:02,593 --> 00:21:06,718
「小鳥さん…そうだったの？」
私を探しに来ますか？」

227
00:21:07,197 --> 00:21:08,032
はい、お部屋はご利用いただけます。

228
00:21:08,057 --> 00:21:09,963
「ここからずっと尾行させてください。」

229
00:21:10,041 --> 00:21:11,041
ただし今月10日以降。

230
00:21:11,302 --> 00:21:14,654
「私の唇はあなたを否定しますが、
私の足が私をあなたの側へ導きます。」

231
00:21:14,786 --> 00:21:16,364
後のみ空室
今月の10日。

232
00:21:16,388 --> 00:21:19,801
「これは……無限の喜びだ」

233
00:21:20,385 --> 00:21:24,218
「私の空間を侵食してしまった…」

234
00:21:24,383 --> 00:21:29,101
「どこでも見かけますよ。
どこにでもいるんですか？」

235
00:21:29,218 --> 00:21:33,176
「私と一緒に歩いて、そうしましょう
私たちの旅がついに始まります。」

236
00:21:33,510 --> 00:21:37,759
「私と一緒に歩いてください、友よ...
私たちの道は今や一つだからです。」

237
00:21:37,760 --> 00:21:41,968
「私と一緒に歩いて、そうしましょう
私たちの旅がついに始まります。」

238
00:21:42,072 --> 00:21:46,510
「私と一緒に歩いてください、友よ...
私たちの道は今や一つだからです。」

239
00:21:54,885 --> 00:22:01,940
「私たちは時間との戦いです、
通りを走り回っています。」

240
00:22:02,127 --> 00:22:03,276
先生、お会計は₹150です。

241
00:22:03,718 --> 00:22:11,676
「私は自分自身を笑います
あなたの言うことすべてに「イエスマスター」です。」

242
00:22:12,427 --> 00:22:15,760
「これは夢ですか、それとも現実ですか？」

243
00:22:16,552 --> 00:22:19,677
この二つを区別することはできません。」

244
00:22:21,093 --> 00:22:26,510
「このペースで進めましょう
一緒に着実に旅をしてください。」

245
00:22:29,494 --> 00:22:31,393
- お母さん
- どこに到達しましたか？

246
00:22:32,183 --> 00:22:34,480
お母さん、別の会社から電話がありました。

247
00:22:35,072 --> 00:22:36,587
面接に呼ばれました。

248
00:22:36,801 --> 00:22:38,465
それで、降りて戻ってきました。

249
00:22:38,609 --> 00:22:40,277
信じられないです。

250
00:22:40,401 --> 00:22:42,348
新郎は今街にいます。

251
00:22:42,476 --> 00:22:43,882
ここに来るって言いませんでしたか？

252
00:22:44,536 --> 00:22:47,696
話題を持ち続けると、
結婚したらレーかラダックに逃げるよ。

253
00:22:48,900 --> 00:22:51,376
ラダック？人々はそうしないでください
通常はカシのところに逃げますか？

254
00:22:51,770 --> 00:22:53,019
私は平和を見つけられるところならどこへでも行きます。

255
00:22:53,225 --> 00:22:54,517
でも、私はあなただけに電話します。

256
00:22:54,904 --> 00:22:57,358
- お父さんを自分で扱ってください。さよなら！
- ミスラ！

257
00:23:02,742 --> 00:23:07,448
「私と一緒に歩いて、そうしましょう
私たちの旅がついに始まります。」

258
00:23:07,507 --> 00:23:10,749
「私と一緒に歩いてください、友よ...
私たちの道は今や一つだからです。」

259
00:23:10,980 --> 00:23:12,011
さあ行こう。

260
00:23:12,669 --> 00:23:16,344
「私と一緒に歩いて、そうしましょう
私たちの旅がついに始まります。」

261
00:23:16,431 --> 00:23:21,926
「私と一緒に歩いてください、友よ...
私たちの道は今や一つだからです。」

262
00:23:22,799 --> 00:23:26,346
「私と一緒に歩いて、そうしましょう
私たちの旅がついに始まります。」

263
00:23:26,702 --> 00:23:28,461
8,000ルピーまで支払えます。

264
00:23:28,481 --> 00:23:29,641
それらはいっぱいです。 1つもらいました
15,000円の空室あり。

265
00:23:29,778 --> 00:23:32,266
「航海が始まりました」

266
00:23:32,389 --> 00:23:33,389
ありがとうアッカ。

267
00:23:33,478 --> 00:23:37,728
「もう後戻りはできない」

268
00:23:48,280 --> 00:23:49,999
これからどこへ行きましょうか？

269
00:23:50,269 --> 00:23:52,214
放棄するのは公平ですか
路上の女の子？

270
00:23:52,440 --> 00:23:53,911
親愛なる主よ！

271
00:23:54,308 --> 00:23:57,094
なぜ持って行かなければならないのですか
今「女の子と男の子」のトピックを立てていますか？

272
00:23:57,464 --> 00:23:59,441
すみません。いくらですか？

273
00:23:59,891 --> 00:24:00,939
₹120 です、先生。

274
00:24:06,569 --> 00:24:09,003
予算を押し上げる準備はできています
最大10,000。探してみましょう。

275
00:24:24,845 --> 00:24:26,137
私の部屋に来ませんか？

276
00:24:30,050 --> 00:24:31,534
やあ。彼の部屋へ、のようです。

277
00:24:31,596 --> 00:24:33,073
あなたを怒らせるつもりはありませんでした。

278
00:24:33,213 --> 00:24:34,213
「遅らせる」

279
00:24:34,679 --> 00:24:36,401
そんなつもりはなかった。

280
00:24:36,596 --> 00:24:37,987
無実のふりをするのはやめてください。

281
00:24:38,642 --> 00:24:39,891
今思い出しました。

282
00:24:40,084 --> 00:24:42,772
一年前、あなたと会ったの
ネロール病院の女の子。

283
00:24:59,173 --> 00:25:01,118
女の子は何人ですか？
人生を台無しにしてしまったのか？

284
00:25:01,618 --> 00:25:05,243
親愛なる、私は誰も台無しにはしません
自分以外の人生。

285
00:25:05,603 --> 00:25:06,783
ちょっとお待ちください。

286
00:25:07,998 --> 00:25:09,498
彼女は私の義理の妹です。

287
00:25:24,288 --> 00:25:25,350
義理の妹

288
00:25:26,633 --> 00:25:28,476
さて、なぜ私を部屋に呼んだのですか？

289
00:25:28,672 --> 00:25:31,606
準備ができているって言いませんでしたか？
家賃として1万渡しますか？それが理由です。

290
00:25:32,366 --> 00:25:33,590
あなたの部屋ってどういう意味ですか？

291
00:25:33,764 --> 00:25:36,748
家の主人に今気づきました
悪い言葉を使うことに躊躇しない。

292
00:25:37,060 --> 00:25:38,537
「穴」

293
00:25:40,108 --> 00:25:42,094
基本的にはしていない
家賃２ヶ月分を支払った。

294
00:25:42,280 --> 00:25:44,095
あなたが引っ越してきたら、私の
家賃は半額になります。

295
00:25:45,045 --> 00:25:47,841
ほとんど家に帰ってきます
ただ食べてリフレッシュするだけです。

296
00:25:48,060 --> 00:25:50,482
私は一日のほとんどを外で過ごします。
テラスで寝たりもします。

297
00:25:51,640 --> 00:25:54,102
まったく邪魔されることはありません。

298
00:25:58,342 --> 00:25:59,397
わかりました...

299
00:25:59,889 --> 00:26:01,160
その場所が気に入ったら滞在します。

300
00:26:01,733 --> 00:26:02,910
そうでなければ、私は去ります。

301
00:26:05,163 --> 00:26:06,499
あなたの国の人々が
エリア、私を判断し始めますか？

302
00:26:06,929 --> 00:26:08,320
そんなことは決して起こらないでしょう。

303
00:26:31,582 --> 00:26:32,644
こんにちは

304
00:26:35,759 --> 00:26:36,802
先生！

305
00:26:41,217 --> 00:26:43,576
- 誰だ？
- 部屋を予約しました。

306
00:26:50,670 --> 00:26:51,998
ここに署名してください。

307
00:26:52,233 --> 00:26:53,871
身分証明書を両方渡してください。

308
00:27:10,325 --> 00:27:11,957
ホテルの説明
「カップルフレンドリー」と言いました。

309
00:27:48,430 --> 00:27:49,899
どうぞお休みください。

310
00:28:58,056 --> 00:29:00,290
彼はこう思ったに違いない、
私をここに誘い込んだんですよね？

311
00:29:03,821 --> 00:29:05,180
私を誘惑したんですよね？

312
00:29:08,296 --> 00:29:10,710
あの時、あなたは私を連れて行ってくれた
宿泊先を探すツアー。

313
00:29:11,022 --> 00:29:12,311
そして今、あなたは私をここに連れてきてくれました。

314
00:29:13,842 --> 00:29:15,239
まずシャワーを浴びに行きますか？

315
00:29:29,204 --> 00:29:31,392
- こんにちは
- シヴァ先生、二人ともどこにいるんですか？

316
00:29:32,172 --> 00:29:33,122
両方？どういう意味ですか？

317
00:29:33,405 --> 00:29:34,807
ふざけるのはやめてください、先生。

318
00:29:34,831 --> 00:29:37,428
ここで事態は深刻になってきている。

319
00:29:37,706 --> 00:29:40,284
- 聞いてください！
- 信号が弱いです。折り返し電話させていただきます。

320
00:29:40,433 --> 00:29:42,747
- 折り返し電話します。
- 先生、聞いてください！お願いします！

321
00:30:51,174 --> 00:30:55,441
「私の夢に関しては、この巣は大丈夫です…」

322
00:30:55,820 --> 00:31:00,242
「すべてのローミングの後、私は得た
少し羽を伸ばすために。 」

323
00:31:00,712 --> 00:31:05,085
「私は女王ではないかもしれない、
でもここはやっぱり私の王国なんです…」

324
00:31:05,315 --> 00:31:06,815
「私たちには縁がないかもしれない…」

325
00:31:06,952 --> 00:31:08,499
遅れて申し訳ありません。

326
00:31:08,620 --> 00:31:09,620
「でも、何はともあれ、これはいいですね…」

327
00:31:14,444 --> 00:31:15,324
すみません。

328
00:31:15,601 --> 00:31:17,581
途中でショッピングモールまで寄ってもらえますか？

329
00:31:17,871 --> 00:31:19,191
乗車料金は私が払います。

330
00:31:27,536 --> 00:31:28,559
大丈夫です。

331
00:31:51,613 --> 00:31:53,393
お茶でも飲みましょうか？
時間はありますか？

332
00:32:01,296 --> 00:32:02,679
面接に向かいますか？

333
00:32:03,702 --> 00:32:04,717
ご多幸をお祈り申し上げます。

334
00:32:06,325 --> 00:32:07,457
何が起こったのでしょうか？

335
00:32:08,554 --> 00:32:10,558
作っているようですね
自転車のプールからたくさん。

336
00:32:10,763 --> 00:32:12,894
そうではありません。カバーするだけです
私の毎日の出費。

337
00:32:13,293 --> 00:32:14,898
それで、あなたの家族は
あなたをサポートしていますか？

338
00:32:21,688 --> 00:32:23,397
父が仕事をしていた頃、

339
00:32:24,266 --> 00:32:25,547
彼はよく私にお金をくれました。

340
00:32:27,524 --> 00:32:29,086
喜んで受け取りました。

341
00:32:32,657 --> 00:32:34,519
でもそれを受け取るのは不公平だ
引退後も。

342
00:32:38,591 --> 00:32:40,878
彼はまだ私をサポートしてくれるでしょう。
彼は変わっていない。

343
00:32:43,528 --> 00:32:46,229
しかし、私が
まだ変わっていない…

344
00:32:49,446 --> 00:32:50,465
だからこそ…

345
00:32:51,003 --> 00:32:52,722
私は両親に嘘をつきます
そして物事を管理します。

346
00:32:54,769 --> 00:32:56,636
兄は真実を知っている、

347
00:32:57,816 --> 00:33:00,480
でも時々感じるの
彼にも嘘をついているようなもの。

348
00:33:03,942 --> 00:33:05,801
「新進気鋭のインテリアデザイナー」

349
00:33:12,542 --> 00:33:14,886
私が人生で下す決断。

350
00:33:17,975 --> 00:33:19,865
まだ1つも解決していません。

351
00:33:22,866 --> 00:33:24,421
私には壮大な夢はありません。

352
00:33:24,966 --> 00:33:26,505
ようやく着陸したとき
私の最初のプロジェクト、

353
00:33:26,717 --> 00:33:30,029
ハンマーをプレゼントしたい
そして父に釘を刺した。

354
00:34:05,848 --> 00:34:06,872
シヴァ…

355
00:34:07,605 --> 00:34:08,802
今日の予定は何ですか?

356
00:34:10,036 --> 00:34:12,817
建設事務所に行かなければなりません
Guindy で見積を送信してください。

357
00:34:13,443 --> 00:34:15,463
オフィスはいくつありますか
これまでに訪れましたか？

358
00:34:15,748 --> 00:34:16,763
二十歳くらいかな。

359
00:34:18,456 --> 00:34:19,722
なぜ聞くのですか？

360
00:34:20,856 --> 00:34:23,317
私はあなたのことを調べました
棚にあるプロジェクトサンプル。

361
00:34:23,678 --> 00:34:25,178
実際、とても良いです。

362
00:34:25,490 --> 00:34:28,198
でもコミュニケーション能力は…

363
00:34:29,458 --> 00:34:31,440
話し方が分からないんですよね？

364
00:34:36,889 --> 00:34:38,464
それで？

365
00:34:39,980 --> 00:34:41,150
教えます。

366
00:35:15,022 --> 00:35:16,244
ねえ...聞いて...

367
00:35:16,741 --> 00:35:18,179
説明させてください。

368
00:35:19,191 --> 00:35:22,019
あなたのコミュニケーション能力は非常に悪いです。
つまずいてしまいます。

369
00:35:23,518 --> 00:35:24,518
見る？

370
00:35:27,412 --> 00:35:30,467
私たちはインテリアデザインチームです。
質の高いサービスを提供することを信じています。

371
00:35:30,719 --> 00:35:32,898
いくつかチェックしてみるといいでしょう
私たちが持っている材料の中で。

372
00:35:33,053 --> 00:35:34,824
さまざまな質感と色。

373
00:35:34,982 --> 00:35:36,841
物理的にできます
この木の板を感じてください。

374
00:35:37,194 --> 00:35:38,867
これはどこにも見つかりません。

375
00:35:39,288 --> 00:35:40,647
ボールはあなたのコートにあります、先生。

376
00:35:41,472 --> 00:35:44,488
あなたのアイデアは良いですが、
それを裏付ける過去の業績はない。

377
00:35:52,474 --> 00:35:53,568
つまずいた？

378
00:35:55,707 --> 00:35:57,591
彼らがそれを渡してくれると思ったのでしょう
女の子が現れたから終わり？

379
00:35:57,790 --> 00:36:00,053
- 私は彼らの注意を引くつもりでした。
- ああ、注目は無料です。

380
00:36:00,461 --> 00:36:01,515
それで、あなたはそれを受け取ります。

381
00:36:01,676 --> 00:36:03,765
しかし、プロジェクトには以下のことが含まれます
お金、そして彼らはそう考えます。

382
00:36:06,573 --> 00:36:09,042
誰が気にするだろうか
タックかイメージチェンジ？

383
00:36:20,354 --> 00:36:21,053
どうしたの？

384
00:36:21,077 --> 00:36:22,425
チェーンを交換する必要がある
スプロケット。 1000Rsかかります。

385
00:36:23,472 --> 00:36:25,034
これはどんな人生ですか？

386
00:36:25,254 --> 00:36:26,676
私には何も良いことは起こりません。

387
00:36:29,805 --> 00:36:31,107
さあ行こう。

388
00:36:34,177 --> 00:36:35,843
仕事してないの？
これまでに何かプロジェクトに参加したことはありますか？

389
00:36:37,412 --> 00:36:39,435
誰かがいたらそうするだろう
私にチャンスを与えてくれた。

390
00:36:42,069 --> 00:36:43,186
教えます。

391
00:36:48,140 --> 00:36:49,945
何か決めましたか？
あなたの会社の名前は？

392
00:36:50,085 --> 00:36:51,342
インテリアを再確認します。

393
00:36:52,075 --> 00:36:53,395
素敵な名前ですね。

394
00:36:53,847 --> 00:36:55,769
学校はありますか、それとも
大学のWhatsAppグループ?

395
00:36:56,261 --> 00:36:58,012
はい、でも私はそうではありません
その中で非常に活発です。

396
00:36:58,550 --> 00:37:01,923
あなたの会社を上場しましょう
偽の住所のGoogleマップ。

397
00:37:02,128 --> 00:37:04,425
お友達に送ったり、
レビューを残すように依頼してください。

398
00:37:06,525 --> 00:37:08,752
それで本当にプロジェクトが得られるのでしょうか？

399
00:37:09,110 --> 00:37:10,179
試してみる価値はあります。

400
00:37:11,095 --> 00:37:12,582
どこに行きたいですか
オフィスはどうなりますか？

401
00:37:13,690 --> 00:37:15,220
- T.ナガー
- 素晴らしいですね。

402
00:37:16,057 --> 00:37:18,109
リンクを送信しました
あなたのWhatsアプリに。

403
00:37:18,367 --> 00:37:19,593
友達に転送してください。

404
00:37:56,380 --> 00:38:03,523
(Luckkanna Mate Nillu の曲が着信音として再生されます)

405
00:38:04,518 --> 00:38:05,526
こんにちは...

406
00:38:05,580 --> 00:38:07,822
こんにちは。インテリアを再確認しますか?

407
00:38:07,933 --> 00:38:10,398
先生…はい、先生。

408
00:38:10,688 --> 00:38:12,135
あなたと話すのに良い時期ですか？

409
00:38:12,475 --> 00:38:14,475
先生、1分ほどお願いします。

410
00:38:14,764 --> 00:38:15,690
先生...先生...

411
00:38:16,044 --> 00:38:17,273
続けてください、先生。

412
00:38:17,755 --> 00:38:20,489
食器棚の注文の見積もりが必要です。

413
00:38:21,389 --> 00:38:22,678
今来てもいいですか？

414
00:38:23,139 --> 00:38:25,850
先生、WhatsApp のアドレスを教えてください
私に。 1時間後にお会いしましょう。

415
00:38:26,068 --> 00:38:27,123
わかった。送ります。

416
00:38:29,598 --> 00:38:31,251
素晴らしい。ではごきげんよう。

417
00:38:32,825 --> 00:38:33,880
でも...

418
00:38:34,514 --> 00:38:36,138
少し注意が必要だと思います。

419
00:38:36,808 --> 00:38:38,550
それからあなたは必要かもしれません
共有することも検討してください。

420
00:38:49,648 --> 00:38:50,648
あなたは...

421
00:38:50,842 --> 00:38:52,728
- 内装を見直してください、先生。
- 来てください。

422
00:38:56,764 --> 00:38:58,202
食器棚の料金はいくらですか?

423
00:38:58,413 --> 00:39:02,053
フレームからカスタムビルドする場合は、
平方フィートあたり ₹600、箱の場合 ₹1,100。

424
00:39:04,222 --> 00:39:05,401
どのような材料を使用していますか?

425
00:39:05,825 --> 00:39:08,017
先生、これは市販の合板です。
防水合板...

426
00:39:08,149 --> 00:39:09,647
HDHMR とティールウッド。

427
00:39:09,806 --> 00:39:12,516
お値段は600円、700円、
1 平方フィートあたり ₹650、および ₹1,500

428
00:39:12,762 --> 00:39:15,475
- 交通費、人件費などが含まれます。
- はい、すべて込みです。

429
00:39:16,841 --> 00:39:18,087
どれが一番長く続きますか？

430
00:39:18,254 --> 00:39:21,121
当社のすべての材料は認定されています
信頼できる会社の製品。

431
00:39:21,301 --> 00:39:22,887
少なくとも10年から15年は持ちますが、

432
00:39:27,967 --> 00:39:29,256
最後の質問です。

433
00:39:30,310 --> 00:39:31,616
インテリアを見直す理由は何ですか?

434
00:39:32,074 --> 00:39:35,830
先生、10% 割引を提供しています
当社のローンチオファーの一環として。

435
00:39:36,038 --> 00:39:39,827
次回中に問題が発生した場合は、
5年経てば1時間以内に到着します。

436
00:39:40,671 --> 00:39:42,429
先生、何も問題はありませんよ。

437
00:39:42,615 --> 00:39:45,430
せいぜい、マイナーなインチの問題が発生する可能性があります。
来て直しても100円だけです

438
00:39:45,697 --> 00:39:47,150
無料でやらせていただきます。

439
00:39:49,607 --> 00:39:50,652
先生…

440
00:39:51,292 --> 00:39:52,386
先生…

441
00:39:52,570 --> 00:39:54,289
一度だけ本体を見せて頂ければ…

442
00:39:54,437 --> 00:39:57,129
もっと良いお見積りを差し上げます
あなたが出会った他のデザイナー。

443
00:39:57,607 --> 00:39:58,607
わかった。

444
00:40:00,180 --> 00:40:01,180
来る。

445
00:40:04,163 --> 00:40:04,968
先生…

446
00:40:05,894 --> 00:40:06,871
先生…

447
00:40:07,787 --> 00:40:09,736
この洗面台の下には…

448
00:40:10,123 --> 00:40:12,493
小さくてコンパクトな食器棚が必要です。

449
00:40:19,689 --> 00:40:20,864
これの引用?

450
00:40:21,029 --> 00:40:22,136
シェアを求めなかったのですか？

451
00:40:22,383 --> 00:40:24,477
この拷問から抜け出しましょう
できるだけ早く。

452
00:40:24,587 --> 00:40:26,017
お待ちください、先生。私は戻ってきます。

453
00:40:27,633 --> 00:40:29,231
するって言ったじゃないですか
チャンスがあればやりましたか？

454
00:40:29,528 --> 00:40:31,864
これが最初のプロジェクトです。やりましょう。

455
00:40:38,437 --> 00:40:39,890
アンナ…

456
00:40:47,616 --> 00:40:49,507
初めてのエントリーです...

457
00:40:49,858 --> 00:40:51,178
ジャイ・バラヤ

458
00:40:51,565 --> 00:40:53,402
前回会ったとき、あなたは
アシスタントとして働いていました。

459
00:40:53,613 --> 00:40:56,002
覚えていてくれてありがとう
そしてあなたの最初のプロジェクトのために私に電話をかけてきました。

460
00:40:56,226 --> 00:40:58,265
ねえ、プージャの準備はできましたか？

461
00:40:58,768 --> 00:41:00,599
先生、どうしたらいいでしょうか？

462
00:41:02,106 --> 00:41:04,394
- 手を洗ってから話しましょう。
- アンナ！

463
00:41:05,322 --> 00:41:07,182
仕事は、
その下に食器棚。

464
00:41:09,924 --> 00:41:10,938
これが仕事ですか？

465
00:41:12,364 --> 00:41:14,362
それで、あなたは私に電話しました
この仕事をするために？

466
00:41:16,289 --> 00:41:18,396
先生、プージャのアイテムはこれよりも高価です!

467
00:41:18,661 --> 00:41:19,661
アンナ…

468
00:41:20,059 --> 00:41:21,910
- これは私の最初のプロジェクトです。
- それで

469
00:41:22,412 --> 00:41:23,490
お願いします...

470
00:41:24,011 --> 00:41:26,081
₹50 の追加料金をお支払いします。

471
00:41:29,894 --> 00:41:32,147
プージャのアイテムを返却してください。

472
00:41:32,644 --> 00:41:33,844
始めましょうか？

473
00:41:33,863 --> 00:41:36,107
何を付け加えても、
請求書はまったく膨らみません。

474
00:41:36,371 --> 00:41:38,791
付け加え続けてください、私は決して後退しません...

475
00:41:39,449 --> 00:41:40,449
それは何ですか？

476
00:41:40,805 --> 00:41:43,433
もう少し幅が広くて、長さも少し長めかな…

477
00:41:43,972 --> 00:41:44,980
そんなことしたら…

478
00:41:45,225 --> 00:41:46,842
計画していますか
中で横になるには？

479
00:41:47,062 --> 00:41:48,781
保管するだけじゃないの
あなたのフェニルボトルは？

480
00:41:48,905 --> 00:41:50,564
お茶を入れに行ってください。

481
00:41:51,109 --> 00:41:52,125
行ってください。

482
00:41:52,617 --> 00:41:53,634
- ばか。
- あなたもね。

483
00:41:54,132 --> 00:41:56,314
なぜ彼は引き受けられなかったのか
年老いたら警備の仕事？

484
00:41:56,482 --> 00:41:58,837
彼はただ家にいるだけです
そして他人を拷問します。

485
00:42:04,759 --> 00:42:06,069
これがあなたの分け前です...

486
00:42:10,939 --> 00:42:12,638
財布をどこかに落としてしまったようです。

487
00:42:13,722 --> 00:42:15,518
お金が入ってたんですか？

488
00:42:15,996 --> 00:42:17,654
- わかった。
– 家の鍵はそこにありました。

489
00:42:51,683 --> 00:42:53,371
何を見てるんですか？

490
00:42:53,434 --> 00:42:55,290
私が見ているのはメイクだけです。

491
00:42:56,004 --> 00:42:57,496
見つけようとしています
その下の顔。

492
00:42:57,864 --> 00:43:01,106
ああ...隠されていると聞いた
このような怪しいホテルのカメラ。

493
00:43:01,589 --> 00:43:03,300
だからこそ…

494
00:43:08,290 --> 00:43:09,481
まだチケットを購入する必要があるのは誰ですか?

495
00:43:09,642 --> 00:43:11,142
アンナ、LICのチケット2枚。

496
00:43:15,020 --> 00:43:16,770
以前に恋をしたことがありますか？

497
00:43:17,653 --> 00:43:19,366
そう…サティシュ。

498
00:43:19,830 --> 00:43:21,512
出会い系アプリでマッチングしました。

499
00:43:21,641 --> 00:43:23,680
それから私たちは会い、デートをし、恋に落ちました。

500
00:43:24,314 --> 00:43:25,552
後から知ったんですが…

501
00:43:25,827 --> 00:43:27,591
彼はパーラーを経営しているとのこと。

502
00:43:28,485 --> 00:43:30,102
– ああ、ビジネスマンですか？
- パーラー...

503
00:43:30,413 --> 00:43:31,634
ハッピーエンドで。

504
00:43:34,765 --> 00:43:37,309
なりすますのはやめてください
無実の。一種の売春宿ですね。

505
00:43:39,017 --> 00:43:40,283
軽く考えてください。

506
00:43:41,126 --> 00:43:43,709
何も持っていませんか
自分だけのラブストーリー？

507
00:43:44,312 --> 00:43:45,406
私は恋をしていました。

508
00:43:45,773 --> 00:43:47,043
- もうない。
- なぜ？

509
00:43:47,564 --> 00:43:49,107
- 彼女は私を捨てました。
- 理由...

510
00:43:51,727 --> 00:43:53,313
仕事も情報源もなかった
収入の。

511
00:43:53,891 --> 00:43:56,362
彼女は言った、「2時を過ぎても」
何年経っても、あなたはまだ同じです。

512
00:43:56,752 --> 00:43:57,861
彼女は正しかった。

513
00:43:58,746 --> 00:44:00,137
本当に彼女を愛していましたか？

514
00:44:00,229 --> 00:44:02,159
私はそうではなかっただろう
彼女が私から離れていくと知っていたら。

515
00:44:02,668 --> 00:44:03,785
でも、はい、私は正直でした。

516
00:44:03,965 --> 00:44:05,587
ここは次の停留所です
LICとスペンサー。

517
00:44:11,215 --> 00:44:13,344
何？感情的になっていませんか？

518
00:44:13,723 --> 00:44:14,706
さあ、行きましょう。

519
00:44:14,912 --> 00:44:16,925
- ここ？
- はい、ここです。来て。

520
00:44:27,921 --> 00:44:30,389
頂点で叫びたい
道路の真ん中にいるときに肺。

521
00:44:30,835 --> 00:44:32,452
人々はあなたを狂った人間だと思うかもしれません。

522
00:44:33,108 --> 00:44:33,991
彼らに...

523
00:44:41,413 --> 00:44:43,059
いつもこんな感じなんですか？

524
00:44:43,309 --> 00:44:46,520
旅行の計画やキャンセルも簡単に行えます。
あなたは突然私の面接に参加しました。

525
00:44:46,825 --> 00:44:48,465
あなたは今のことしか考えていませんか？

526
00:44:48,802 --> 00:44:49,807
その後はどうなりますか?

527
00:44:50,503 --> 00:44:51,653
カラッキを2つ注文します。

528
00:44:55,792 --> 00:44:57,198
兄弟、カラッキが2人。

529
00:45:02,410 --> 00:45:04,566
この瞬間の前に
過去のものになる...

530
00:45:04,805 --> 00:45:06,426
私たちが本当に意図したとおりに行動すれば、

531
00:45:06,824 --> 00:45:08,543
私たちは人生で何も後悔することはありません。

532
00:45:09,414 --> 00:45:11,468
あなたが言っていた未来は…

533
00:45:11,812 --> 00:45:13,453
この瞬間を考えてみると…

534
00:45:14,143 --> 00:45:16,134
それは満足のいく瞬間として残ります。

535
00:45:57,175 --> 00:45:59,078
人々はあなたを怒っていると思わないでしょうか
人、もしあなたが道路上でキスしたら？

536
00:45:59,839 --> 00:46:01,460
私たちが本当に意図したとおりに行動すれば、

537
00:46:01,858 --> 00:46:03,577
私たちは人生で何も後悔することはありません。

538
00:46:05,116 --> 00:46:07,107
それは満足のいく瞬間として残ります。

539
00:47:51,103 --> 00:47:52,230
寝ましたか？

540
00:47:53,108 --> 00:47:54,579
いいえ、教えてください。

541
00:47:56,864 --> 00:47:58,426
何か教えてくれませんか？

542
00:48:02,256 --> 00:48:04,156
よろしいでしょうか
何を言えばいいの？

543
00:48:05,308 --> 00:48:06,789
何か言ってください。

544
00:48:07,432 --> 00:48:08,906
フォーマルな口調とは何ですか？

545
00:48:09,117 --> 00:48:12,203
もっと愛情を持って接してみませんか？

546
00:48:15,874 --> 00:48:17,237
私が試してみます。

547
00:48:18,140 --> 00:48:19,280
どうぞ。

548
00:48:21,038 --> 00:48:22,772
何を言ってもいい
やってるの、親愛なる？

549
00:48:24,505 --> 00:48:25,669
大したことはありません。

550
00:48:25,757 --> 00:48:27,944
ほら、あなたがこのままでい続けたら
正式に、私もやります。

551
00:48:33,368 --> 00:48:34,646
何もないよ、ダーリン。

552
00:48:38,740 --> 00:48:40,157
さて、恋人。

553
00:48:40,871 --> 00:48:42,769
さらに、ティトゥ？

554
00:48:47,113 --> 00:48:49,172
何か言ってください、ミトゥ？

555
00:48:49,482 --> 00:48:51,794
ばか！持っていませんか
何か話した方が良いことはありますか？

556
00:48:52,065 --> 00:48:54,690
話題を始めませんか、バカ？

557
00:48:56,716 --> 00:48:58,997
いや…そうだったのか
私を叱っているのですか？

558
00:49:01,561 --> 00:49:03,132
ごめんなさい、みっつ。

559
00:49:03,694 --> 00:49:04,879
大丈夫です。

560
00:49:05,341 --> 00:49:06,466
ほかに何か？

561
00:49:14,811 --> 00:49:15,967
何？

562
00:49:30,936 --> 00:49:32,260
満足のいく仕事だよ、シヴァ。

563
00:49:32,809 --> 00:49:34,395
- ありがとう。
- 何？

564
00:49:34,752 --> 00:49:35,927
結論を急がないでください。

565
00:49:36,254 --> 00:49:38,204
のレビューです
あなたが作った食器棚。

566
00:49:38,789 --> 00:49:40,051
初めての正直なレビュー。

567
00:49:44,480 --> 00:49:45,765
あなたは本当に幸運です。

568
00:49:47,819 --> 00:49:51,019
を待っていました
人生で忙しくなる。

569
00:49:52,453 --> 00:49:53,586
初めて...

570
00:49:54,523 --> 00:49:55,774
希望が見えます。

571
00:49:59,175 --> 00:50:00,730
ハグをしてもらえますか？

572
00:50:28,520 --> 00:50:30,520
生計を立てるのに苦労していました。

573
00:50:31,091 --> 00:50:33,397
でも今の私は
「住み込み」の生活を送ること。

574
00:50:39,058 --> 00:50:40,175
ねえ...

575
00:50:41,716 --> 00:50:43,200
私を捨てるつもりはないですよね？

576
00:50:45,897 --> 00:50:47,231
教えます。

577
00:50:53,464 --> 00:50:54,620
ここは本当に素敵な場所です。

578
00:51:34,433 --> 00:51:35,787
食べ続けてください、すぐに戻ってきます。

579
00:52:11,415 --> 00:52:13,648
以前はフェニル製の食器棚でした。
もしかしたら今は洗面所の石鹸箱かもしれません。

580
00:52:13,798 --> 00:52:14,834
何って言ったの？

581
00:52:15,101 --> 00:52:17,688
つまり、引用
大規模なものになるだろう。

582
00:52:18,189 --> 00:52:19,447
中に入ってみましょう。

583
00:52:20,796 --> 00:52:24,085
むしろ警備員として働きたい
彼の下で働くよりも、ラモジを守ってください。

584
00:52:24,811 --> 00:52:25,999
- ここで...
- ありがとうございます。

585
00:52:26,326 --> 00:52:27,326
アンナ。

586
00:52:28,391 --> 00:52:31,931
いくつかの物件を調べてみました
そして先月、これについて最終決定しました。

587
00:52:32,233 --> 00:52:33,245
素晴らしいですね、先生。

588
00:52:33,482 --> 00:52:38,232
シヴァ、インテリア全体があなたのものです。
キッチン、ワードローブ、天井、すべて。

589
00:52:38,421 --> 00:52:39,991
- わかった？
- もちろんです。

590
00:52:40,461 --> 00:52:42,951
私たちは最終候補者リストを作成しました
Pinterest からのいくつかのアイデア。

591
00:52:43,225 --> 00:52:45,334
あなたがそうしてくれると素晴らしいですね
入力を追加することもできます。

592
00:52:45,500 --> 00:52:47,372
絶対に。喜んで参加させていただきます。

593
00:52:48,789 --> 00:52:52,026
ヴィラが見えたら、
詳しいお見積りを出し...

594
00:52:52,180 --> 00:52:54,141
もちろん、アイデアとオプションがあります。

595
00:52:54,985 --> 00:52:57,219
先生、あなたは誰かに会ったかもしれません
これまでのデザイナーの数。

596
00:52:57,610 --> 00:52:58,907
あなたに与えることを約束します
仕事に最適な見積もり。

597
00:52:59,836 --> 00:53:01,203
もちろん、はい。

598
00:53:01,353 --> 00:53:02,602
シヴァ、実は…

599
00:53:03,054 --> 00:53:04,677
私たちは、
デザイナーの数。

600
00:53:04,841 --> 00:53:07,318
しかし、私たちは私の後にあなたを最終決定しました
義父があなたの名前を勧めました。

601
00:53:13,772 --> 00:53:15,401
- サムバティガム先生？
- はい。

602
00:53:39,964 --> 00:53:40,933
ではごきげんよう。

603
00:53:52,180 --> 00:53:55,500
- こんにちは、教えてください。
- Re-View Interiors の MD が話す...

604
00:53:56,615 --> 00:53:58,452
2 番目のプロジェクトの準備をします。

605
00:54:00,231 --> 00:54:02,153
素晴らしい。おめでとうございます！

606
00:54:02,238 --> 00:54:08,238
「私たちの冒険を始めましょう」

607
00:54:09,234 --> 00:54:13,942
「新たな領域が手招きするように。」

608
00:54:16,238 --> 00:54:19,405
「愛は永遠だ」

609
00:54:20,056 --> 00:54:22,863
「あなたは私のものであり、私だけのものです。」

610
00:54:23,321 --> 00:54:26,529
「あなたは私の魂です」

611
00:54:33,860 --> 00:54:35,985
「ほら...あなたと私が一人、私たちは
この道を同じように歩いた」

612
00:54:36,079 --> 00:54:38,148
- こんにちは、シヴァ。元気ですか？
- こんにちは、元気です。

613
00:54:38,243 --> 00:54:39,898
- 作業はどのように進んでいますか？
- お客様。それは良いです。

614
00:54:40,106 --> 00:54:41,106
こんにちは、ミスラです。はじめまして。

615
00:54:42,064 --> 00:54:47,249
「思った通り…
あなたに出会ってそれが現実になったのです。」

616
00:54:47,821 --> 00:54:51,488
「の言語
沈黙が息を告げる」

617
00:54:51,513 --> 00:54:55,154
「心の底から見ました」

618
00:54:55,363 --> 00:54:58,488
「限界を超えてみましょう」

619
00:54:58,863 --> 00:55:02,238
「そして、小さな戦いをしましょう。」

620
00:55:02,613 --> 00:55:09,555
「その笑顔があなたの評判になりますように。」

621
00:55:10,415 --> 00:55:12,023
なぜ彼は私を放っておかないのですか？

622
00:55:13,231 --> 00:55:14,830
先生、食べ物はありましたか？

623
00:55:15,409 --> 00:55:16,409
いや...

624
00:55:17,440 --> 00:55:19,464
- では、お茶休憩に行きましょう。
- まずは仕事をしましょう。

625
00:55:20,385 --> 00:55:21,731
血まみれの人形の顔。

626
00:55:33,245 --> 00:55:34,245
彼女は結婚しています。

627
00:55:34,393 --> 00:55:36,393
- おばさん、確かに。
- 説明は求めませんでした。

628
00:55:38,665 --> 00:55:40,034
これは長さが合わないんですよね…

629
00:55:40,345 --> 00:55:42,540
ああ…ブル…しっ…これでいいです。

630
00:55:51,815 --> 00:55:53,026
ちょっと待ってください。

631
00:55:53,464 --> 00:55:54,353
シヴァ先生。

632
00:55:54,509 --> 00:55:57,148
たくさんあります
ここの労働者よ、なぜ私を狙うのですか？

633
00:55:57,235 --> 00:55:58,493
アンナ、何が起こったの？

634
00:55:59,066 --> 00:56:00,707
私は彼の下で働くことはできません。

635
00:56:00,943 --> 00:56:03,481
彼は小さなことから始めました。今
彼はすべてを特別に大きくしたいと考えています。

636
00:56:03,606 --> 00:56:04,410
血まみれの愚か者。

637
00:56:04,434 --> 00:56:07,093
アンナ、これは私の 2 番目のプロジェクトです。

638
00:56:07,720 --> 00:56:08,921
お願いします。

639
00:56:10,986 --> 00:56:13,446
しかし、彼は近くにいます
鼻に爪を刺します。

640
00:56:13,767 --> 00:56:15,544
オーナーはとても親切です。彼は
食べ物はあるかと私に尋ねた。

641
00:56:15,766 --> 00:56:18,502
もちろん彼はあなたにこう尋ねました。
あなたは食べました。彼は決して私に尋ねません...

642
00:56:19,196 --> 00:56:22,196
「もしあなたが私の仲間であり続けるなら」

643
00:56:22,664 --> 00:56:25,112
「必要なのはそれだけです。それは
独自のお祭りです。」

644
00:56:25,529 --> 00:56:29,071
「私たちを思い出させる小さな傷…」

645
00:56:29,213 --> 00:56:31,487
「永遠に記憶に刻まれます。」

646
00:56:32,571 --> 00:56:37,539
「私が一歩踏み出すたびに、あなたもついてきます
否定できない真実のように。」

647
00:56:39,815 --> 00:56:46,071
「あなたは私の目的地です」

648
00:56:46,696 --> 00:56:49,988
「限界を超えてみましょう」

649
00:56:50,238 --> 00:56:53,513
「そして、小さな戦いをしましょう。」

650
00:56:53,946 --> 00:57:00,750
「その笑顔があなたの評判になりますように。」

651
00:57:08,199 --> 00:57:13,779
「私たちの冒険を始めましょう」

652
00:57:14,789 --> 00:57:15,352
「愛は永遠だ」

653
00:57:15,735 --> 00:57:17,541
いつ行きますか
結婚について話すには？

654
00:57:17,985 --> 00:57:19,016
明日。

655
00:57:19,055 --> 00:57:19,967
「あなたは私のものであり、私だけのものです。」

656
00:57:19,992 --> 00:57:21,197
家に帰って彼らと直接話します。

657
00:57:22,282 --> 00:57:26,196
「あなたは私の魂です、愛する人」

658
00:57:32,654 --> 00:57:39,155
「ほら...あなたと私が一人、私たちは
この道を同じように歩いた」

659
00:57:39,610 --> 00:57:43,030
「の言語
沈黙が息を告げる」

660
00:57:43,144 --> 00:57:46,863
「心の底から見ました」

661
00:57:47,071 --> 00:57:50,138
「限界を超えてみましょう」

662
00:57:50,613 --> 00:57:53,946
「そして、小さな戦いをしましょう。」

663
00:57:54,440 --> 00:57:55,648
車はどうですか？

664
00:57:55,898 --> 00:58:01,780
「その笑顔があなたの評判になりますように。」

665
00:58:02,113 --> 00:58:04,654
「限界を超えてみましょう」

666
00:58:04,988 --> 00:58:08,221
「そして、小さな戦いをしましょう。」

667
00:58:08,756 --> 00:58:09,686
ねえ...

668
00:58:10,553 --> 00:58:12,438
もう十分歩き回りました。
結婚しましょう。

669
00:58:12,981 --> 00:58:14,437
- やってみましょう。
- いつ?

670
00:58:14,936 --> 00:58:15,983
明日。

671
00:58:16,077 --> 00:58:18,696
「限界を超えてみましょう」

672
00:58:19,071 --> 00:58:22,279
「そして、小さな戦いをしましょう。」

673
00:58:22,946 --> 00:58:27,501
「その笑顔があなたの評判になりますように。」

674
00:58:27,748 --> 00:58:30,129
お母さん、持って行かないでください
就職するまではこれ。

675
00:58:30,418 --> 00:58:31,550
後で電話します。

676
00:58:49,202 --> 00:58:51,124
面接があります
明日。落としてもらえますか？

677
00:58:51,437 --> 00:58:53,687
お客様との打ち合わせがあります。できる
明日の朝確認しますか？

678
00:58:54,702 --> 00:58:55,624
大丈夫です。

679
00:58:57,327 --> 00:58:58,515
ではごきげんよう。

680
00:59:06,533 --> 00:59:07,956
アンナ、どこにいるの？

681
00:59:08,155 --> 00:59:09,249
角を曲がったところにあります。行く途中です。

682
00:59:10,032 --> 00:59:11,430
大丈夫。私は待っています。

683
00:59:14,853 --> 00:59:17,405
- 教えて。
- 私はここにいます。

684
00:59:17,923 --> 00:59:18,954
まだ出発していません。

685
00:59:22,023 --> 00:59:23,140
どこ？

686
00:59:25,430 --> 00:59:26,446
こんにちは...

687
00:59:27,100 --> 00:59:28,153
こんにちは...

688
00:59:28,389 --> 00:59:30,223
お迎えに行くって約束したじゃないですか？

689
00:59:30,474 --> 00:59:31,545
忘れた。

690
00:59:34,516 --> 00:59:36,533
- 何か材料を買いに来たんですか？
- いいえ

691
00:59:36,972 --> 00:59:39,426
- 誰かと会うかも？
- いいえ

692
00:59:40,131 --> 00:59:42,130
それならこれは奇跡です。

693
00:59:42,372 --> 00:59:43,427
なぜ？

694
00:59:43,619 --> 00:59:45,313
あなたが私を迎えに来るのに苦労したからです。

695
00:59:47,442 --> 00:59:48,705
私はこれに完全に値します。

696
00:59:53,147 --> 00:59:55,346
カードのEMIをクリアしましたが、今は
車のEMIが始まりました。

697
00:59:55,968 --> 00:59:57,788
車を買わなかったのですか
好きだったから？

698
00:59:58,077 --> 01:00:00,108
大丈夫です。
出発したい気分です...

699
01:00:00,480 --> 01:00:03,311
- ネロールに？いつ？
- ネロールじゃないよ。

700
01:00:03,771 --> 01:00:04,904
ただ…どこかで。

701
01:00:05,224 --> 01:00:07,971
できると思ってた
このプロジェクトの後は旅行に行きます。

702
01:00:10,147 --> 01:00:11,248
旅行？

703
01:00:11,678 --> 01:00:13,593
同じクレジットで
支払い終わったばかりのカード？

704
01:00:17,711 --> 01:00:19,578
を受け取ります
このプロジェクトからのお金。

705
01:00:20,153 --> 01:00:22,778
持っているかどうか確認させてください
その間にインタビューが予定されていました。

706
01:00:24,138 --> 01:00:26,896
考えたこともなかった
当社に入社しますか？

707
01:00:27,833 --> 01:00:31,185
- 何が関係しているのかよくわかりません...
- それから学びましょう。

708
01:00:31,946 --> 01:00:32,991
それの何が問題なのでしょうか？

709
01:00:35,083 --> 01:00:37,024
あなたは決して諦めなかった
あなたの情熱。ではどうすればいいでしょうか...?

710
01:00:37,210 --> 01:00:39,287
どうしたら仕事と言えるのか
IT企業に情熱を持っていますか？

711
01:00:45,269 --> 01:00:47,123
これではどうにもなりません。
ただ落としてください。

712
01:00:52,035 --> 01:00:55,187
物事を先延ばしにして考え続けていると、
私たちには世界中で時間はいくらでもあります...

713
01:00:56,074 --> 01:00:57,918
人々は電話するだろう
あなたは狂った人です。

714
01:01:01,409 --> 01:01:04,074
あなたの人生は変わりました。そしてあなたは
私も変わったと信じています。

715
01:01:04,416 --> 01:01:05,596
これは何と呼ばれますか?

716
01:01:11,862 --> 01:01:13,192
- 旅を続けましょう。
- 教えます。

717
01:01:13,324 --> 01:01:14,555
どういう意味ですか？

718
01:01:17,697 --> 01:01:19,409
あと何個
面接に参加しますか？

719
01:01:20,198 --> 01:01:21,956
考えてみませんか
一度自分のことについて？

720
01:01:22,370 --> 01:01:23,397
あなたは私にこの質問をしないでしょう。

721
01:01:23,659 --> 01:01:24,932
(「Neeti mullai」の曲が着信音として再生されます)

722
01:01:25,155 --> 01:01:26,947
こんにちは。アンナ、どこにいるの？

723
01:01:27,001 --> 01:01:28,267
気が狂ってしまったのか？

724
01:01:31,592 --> 01:01:34,197
人生には浮き沈みがつきものだ
心拍計のようなもの。

725
01:01:34,443 --> 01:01:35,846
それがあなたのように平らなら、それは
何かが間違っていることを意味します。

726
01:01:36,078 --> 01:01:37,774
シヴァ、人々には希望が必要です。

727
01:01:38,062 --> 01:01:39,619
- あなたは私に希望を与えたことはありますか？
- 希望？

728
01:01:40,493 --> 01:01:42,704
全てを落としてしまった
そして迎えに来てくれました。

729
01:01:43,721 --> 01:01:44,713
私はこれに完全に値します。

730
01:01:45,627 --> 01:01:47,455
私たちは対処を始めました
お互いに敬意を持って…

731
01:01:47,620 --> 01:01:49,860
今、それぞれに電話をかけています
他にも可愛い名前が付いています。

732
01:01:50,071 --> 01:01:51,125
これは愛ではありません。

733
01:01:51,259 --> 01:01:53,586
昨日も今日もあなたのために
そして明日はみんな同じ気持ちになる。

734
01:01:54,542 --> 01:01:55,987
何も変わりません。
魔法はありません。

735
01:01:56,227 --> 01:01:58,356
あなたは望むものすべてを望んでいます
所定の位置に落ち込むこと。

736
01:01:58,469 --> 01:02:00,688
しかし、そうなると、
あなたはそれを責め始めます。

737
01:02:01,219 --> 01:02:03,701
何か気になることがあれば、
それを呼んでください。それの何が問題なのでしょうか？

738
01:02:07,485 --> 01:02:09,682
あなたは人生がミニチュアであるかのように振る舞う
クライアントのために作るモデル...

739
01:02:09,895 --> 01:02:11,912
あたかも正確に予測できるかのように
未来はどうなるのか。

740
01:02:11,952 --> 01:02:14,640
未来が不確実であるなら、なぜ
結婚について私にプレッシャーをかけ続けますか？

741
01:02:21,944 --> 01:02:22,964
今何と言ったんですか？

742
01:02:23,931 --> 01:02:25,365
自転車でプールに行ったとき、

743
01:02:26,044 --> 01:02:27,513
あなたは私よりもうまくやっていました。

744
01:02:28,991 --> 01:02:30,495
そして私が苦労しているのを見て...

745
01:02:31,052 --> 01:02:32,900
あなたに感じさせた
自分自身についてもっと良くなります。

746
01:02:33,163 --> 01:02:34,814
形勢が逆転した今、

747
01:02:36,759 --> 01:02:38,064
それが本当の問題です。

748
01:02:38,751 --> 01:02:39,847
行きたければ行ってください。

749
01:02:40,141 --> 01:02:41,227
私は気にしない。

750
01:03:09,991 --> 01:03:11,049
兄弟。

751
01:03:11,448 --> 01:03:12,540
配送

752
01:03:12,902 --> 01:03:14,375
- 名前は何ですか?
- シヴァ。

753
01:03:15,690 --> 01:03:17,502
- そこに置いておいてください
- わかりました。

754
01:03:45,064 --> 01:03:47,853
[電話が鳴っている]

755
01:03:52,190 --> 01:03:54,502
- アンマ
- シヴァ、調子はどう？

756
01:03:54,830 --> 01:03:57,246
- 私は元気です。
- 新しい家はどうですか？

757
01:03:58,120 --> 01:04:00,557
- すべて順調です。
- オーナーは同じアパートに住んでいますか?

758
01:04:01,057 --> 01:04:02,170
お母さんは知りません。

759
01:04:02,512 --> 01:04:05,000
- まだ寝ていないのですか？
- まだ。

760
01:04:05,921 --> 01:04:08,065
あなたのお父さんは本当にあなたに怒っています。

761
01:04:08,262 --> 01:04:10,346
来ると約束したよね
家に帰りましたが、あなたはそうではありませんでした。

762
01:04:11,016 --> 01:04:12,570
新郎って言うんだよ
良い試合です。

763
01:04:13,418 --> 01:04:15,610
これ以上話すと、
もう電話には出ません。

764
01:04:16,009 --> 01:04:18,353
そして...シヴァ...

765
01:04:19,202 --> 01:04:20,485
はい。こんにちは...

766
01:04:21,136 --> 01:04:22,363
- こんにちは...
- こんにちは...

767
01:04:22,779 --> 01:04:23,865
- もう少しサンバー。
- はい...

768
01:04:24,729 --> 01:04:26,510
わかりました。あなたは何をしているの？

769
01:04:26,795 --> 01:04:27,834
大したことはありません。

770
01:04:28,327 --> 01:04:31,265
ホステルの食事はとても退屈です。それで、私は
プリーティの家に行く予定です。

771
01:04:31,569 --> 01:04:33,499
おお？彼女は誰と一緒にいますか?

772
01:04:34,390 --> 01:04:35,712
彼女は別の女の子と一緒にいます。

773
01:04:38,552 --> 01:04:40,036
お母さん、何か言ってた？

774
01:04:40,840 --> 01:04:42,053
元気ですか？

775
01:04:42,536 --> 01:04:43,536
お父さん...

776
01:04:43,865 --> 01:04:45,287
私は元気です。元気ですか？

777
01:04:45,677 --> 01:04:46,919
うーん。大丈夫。

778
01:04:47,817 --> 01:04:49,567
お母さんはあなたに知らせましたか？

779
01:04:50,459 --> 01:04:51,397
何について？

780
01:04:51,540 --> 01:04:53,392
あなたのお母さんと私はチェンナイに来ます。

781
01:04:54,321 --> 01:04:55,396
何故ですか？

782
01:04:55,586 --> 01:04:58,406
よく知られているものがあります
アンナ・ナガルの体外受精センター。

783
01:04:58,546 --> 01:05:01,223
私たちはそうするだろうと思っていました
最後にもう一度試してみてください。

784
01:05:01,418 --> 01:05:03,895
私たちは「アサダム」を待っていました。
開始する前に「月」が経過します。

785
01:05:04,187 --> 01:05:05,703
その少年はチェンナイで働いています。

786
01:05:05,980 --> 01:05:08,070
彼のオフィスで会いましょう。

787
01:05:08,680 --> 01:05:09,727
わかった。

788
01:05:09,874 --> 01:05:11,304
アーシャダム月はいつ終わりますか?

789
01:05:11,567 --> 01:05:12,858
やりたいことは何でもしてください...

790
01:05:13,022 --> 01:05:15,341
しかし、あなたがそうであることを確認してください
明後日は無料です。

791
01:05:15,499 --> 01:05:16,587
住所を送ってください。

792
01:05:16,632 --> 01:05:17,554
お父さん…

793
01:05:17,782 --> 01:05:19,421
- それは何ですか？
- 何もない。

794
01:05:19,708 --> 01:05:21,263
住所を送ります。

795
01:05:21,692 --> 01:05:23,098
- はい。
- ここ。

796
01:05:31,438 --> 01:05:40,795
「それは沈黙だ……まさに
私たちを編む糸…」

797
01:05:42,003 --> 01:05:44,003
「一緒に住んでいます。」

798
01:05:45,141 --> 01:05:46,063
「不思議な旅…」

799
01:05:46,087 --> 01:05:47,947
我が家の鍵？何のために？

800
01:05:48,244 --> 01:05:51,135
たいしたことはない。必要です
両親が帰ってくるまであと数日。

801
01:05:52,424 --> 01:05:57,836
「驚きに事欠かない」

802
01:06:06,110 --> 01:06:19,253
「心の結婚…
永遠に残る運命にある。」

803
01:06:19,902 --> 01:06:26,503
「こういう瞬間こそ、
ようやく現実が反映されました。」

804
01:06:26,961 --> 01:06:32,003
「耳をつんざくような沈黙は役に立たない」

805
01:06:40,331 --> 01:06:42,048
お父さん！どうぞお入りください。

806
01:06:42,370 --> 01:06:43,925
- シヴァ！
- お母さん、中に入って。

807
01:06:45,050 --> 01:06:46,880
オフィスはいい感じです。

808
01:06:48,560 --> 01:06:56,482
「愚かな言葉で亀裂を生じさせないでください。」

809
01:06:56,886 --> 01:06:58,550
簡単な手順です。
怖がらないでください、大丈夫。

810
01:06:58,669 --> 01:07:01,604
「失望はあった
空虚な空間を埋めた。」

811
01:07:01,761 --> 01:07:03,619
- 請求書は私に処理させてください。
- やりますよ。あなたが行く。

812
01:07:04,246 --> 01:07:05,130
大丈夫です。

813
01:07:05,350 --> 01:07:06,770
- カードを受け取ります
- 任せてください。

814
01:07:07,525 --> 01:07:08,873
- こんにちは
- はい。

815
01:07:09,318 --> 01:07:10,435
- 私たちはカルティクに会うためにここに来ました。
- わかりました、先生。

816
01:07:11,105 --> 01:07:15,180
「この寂しさは…
さらに痛みが増すだけです。」

817
01:07:16,044 --> 01:07:22,586
「その疲れた翼が語る」
闘争のボリューム。」

818
01:07:22,896 --> 01:07:30,309
「唇は内なる苦しみを封印する」

819
01:07:31,202 --> 01:07:33,454
- こんにちは、叔父さん
- こんにちは、親愛なる。

820
01:07:33,781 --> 01:07:35,445
座ってください。

821
01:07:36,562 --> 01:07:42,483
「後光雲のように
雨を抱えているんだ。」

822
01:07:43,711 --> 01:07:56,253
「広がる単純な亀裂
底なしの亀裂へ。」

823
01:08:00,368 --> 01:08:01,145
先生、現金かカードか…

824
01:08:01,423 --> 01:08:02,423
先生…

825
01:08:03,535 --> 01:08:04,579
カード...

826
01:08:05,885 --> 01:08:07,631
- 彼と話してください。
- 自分？どうすればいいでしょうか？

827
01:08:07,938 --> 01:08:09,481
何か話してください。

828
01:08:09,806 --> 01:08:11,290
親愛なる、電話に出なければなりませんか？

829
01:08:12,336 --> 01:08:13,750
おじさん、その提案には満足しています。

830
01:08:18,689 --> 01:08:19,987
シヴァ！

831
01:08:24,981 --> 01:08:28,296
両親は幸せでした
この提案はすでにあります。

832
01:08:29,006 --> 01:08:30,282
そして今...

833
01:08:31,345 --> 01:08:32,689
皆さんと直接お会いした後。

834
01:08:33,399 --> 01:08:34,823
これだという気がします。

835
01:08:35,643 --> 01:08:39,502
彼女の血圧は突然上昇しました。それで、
すぐに手続きを中止しなければなりませんでした。

836
01:08:39,771 --> 01:08:42,546
それはとても変わっただろう
もし続けていたら危険だった。

837
01:08:42,826 --> 01:08:44,787
これでは先に進めません
もう治療は。

838
01:08:45,204 --> 01:08:46,204
医者。

839
01:08:47,506 --> 01:08:51,771
それで、縁起の良い日付を決めましょう
あなたの場所であなたの仲間に会うために。

840
01:08:52,558 --> 01:08:53,818
そうしましょう。

841
01:08:54,586 --> 01:09:08,045
「心の結婚…
永遠に残る運命にある。」

842
01:09:08,669 --> 01:09:14,961
「こういう瞬間こそ、
ようやく現実が反映されました。」

843
01:09:15,419 --> 01:09:21,377
「耳をつんざくような沈黙は役に立たない」

844
01:09:30,358 --> 01:09:32,279
そちらに到着しましたらお電話させていただきます。

845
01:09:33,156 --> 01:09:35,531
あなたの会社に知らせてください
そしてすぐに家に帰ってください。

846
01:09:36,853 --> 01:09:38,314
プリティはどこですか？

847
01:09:41,378 --> 01:09:42,518
- 乾杯。
- 乾杯。

848
01:09:51,700 --> 01:09:55,120
で夕食をとりましょう
この後はお風呂。

849
01:09:57,717 --> 01:09:58,905
待っています。

850
01:10:02,227 --> 01:10:05,629
あなたが帰ってきた後、私たちは
Karthikの家を訪問しなければなりません。

851
01:10:05,805 --> 01:10:08,363
作品を大事にしてください
ここに来て、すぐに帰ってください。

852
01:10:08,596 --> 01:10:09,713
さあ行こう。

853
01:10:11,586 --> 01:10:16,023
「あなたが電話をかけている人は、
電話に出ません。」

854
01:10:36,854 --> 01:10:39,041
どうしたの？
なんでこんな時間に洗濯物干してるの？

855
01:10:39,239 --> 01:10:40,308
何でもありません。

856
01:10:40,557 --> 01:10:42,440
体外受精治療から帰宅後、

857
01:10:43,057 --> 01:10:46,097
彼女は少しめまいがした
そして少し吐いた。

858
01:10:47,862 --> 01:10:49,214
これはよく起こりますか?

859
01:10:49,823 --> 01:10:52,268
それはすべて、
治療。数日間滞在します。

860
01:10:52,665 --> 01:10:55,087
彼女が立ち直ったら
感情的にも肉体的にも足。

861
01:10:55,627 --> 01:10:56,916
そうすればすべてが整理されます。

862
01:10:58,635 --> 01:11:01,821
という日々もありました
切実に子供が欲しかった。

863
01:11:02,171 --> 01:11:04,460
今、私はある場所にいます。
もう子供はいらない。

864
01:11:04,638 --> 01:11:06,194
彼女にはそれが耐えられなかった。

865
01:11:07,374 --> 01:11:09,467
彼女は部屋で一人で戦っています。

866
01:11:09,694 --> 01:11:10,916
それを見ることができるのは私だけです。

867
01:11:11,444 --> 01:11:13,553
しかし、彼女は一度も
治療を拒否した。

868
01:11:14,273 --> 01:11:15,873
彼女が入院するたびに、

869
01:11:16,348 --> 01:11:19,512
フォームに署名するとき
「自己責任でお願いします」とのこと。

870
01:11:19,920 --> 01:11:21,221
怖くなってしまいます。

871
01:11:22,364 --> 01:11:25,304
命を誕生させるには、
彼女は自分自身を危険にさらしています...

872
01:11:25,881 --> 01:11:27,498
どれくらいの精神力が必要でしょうか？

873
01:11:29,330 --> 01:11:31,201
彼女が元気ならそれでいい
私にとっては十分以上です。

874
01:11:31,709 --> 01:11:34,326
跡継ぎを作るには子供を産まなければなりませんか？

875
01:11:35,093 --> 01:11:37,608
彼女は私を信頼しています。
私は彼女の側に立つべきです

876
01:11:39,237 --> 01:11:40,604
よし、朝までに話そう。

877
01:11:41,370 --> 01:11:42,370
寝る。

878
01:11:53,126 --> 01:11:54,962
兄さん、見積もりを出しに行きます。

879
01:11:55,502 --> 01:11:57,040
わかりました、先生。小切手を持って戻ってきてください。

880
01:11:59,986 --> 01:12:01,572
散歩に行きますか？

881
01:12:03,063 --> 01:12:04,173
なんでしょう？

882
01:12:04,960 --> 01:12:06,314
あなたは私の電話に出ませんでした。

883
01:12:07,512 --> 01:12:09,426
あなたはその時そこにいませんでした
私にはあなたが一番必要でした。

884
01:12:09,451 --> 01:12:10,874
今話しても無駄だ。

885
01:12:12,002 --> 01:12:13,080
そんなことないよ…

886
01:12:13,424 --> 01:12:14,425
聞いてください...

887
01:12:14,780 --> 01:12:16,030
いくつかの問題が突然発生しました...

888
01:12:16,197 --> 01:12:18,546
- 携帯電話さえ持っていませんでした。
- では、なぜ今来たのですか?

889
01:12:20,283 --> 01:12:23,181
あなたが恐ろしいことを言うのが怖かった
「その瞬間は過ぎ去った」という言葉。

890
01:12:24,107 --> 01:12:25,971
好きなものを巡って喧嘩し続けたら…

891
01:12:26,286 --> 01:12:27,950
忘れてしまうかもしれない
私自身もその過程にあります。

892
01:12:32,155 --> 01:12:33,412
ごめんなさい。本当にそう思います。

893
01:12:35,636 --> 01:12:36,855
何も考えずに話してしまった。

894
01:12:38,046 --> 01:12:40,636
本当にやり方が分からないのね
時々話すこと...わかっています。

895
01:12:47,544 --> 01:12:49,724
プリティ、何か言ってもいいですか？

896
01:12:50,335 --> 01:12:52,178
ここに留まったらどうですか？

897
01:12:53,646 --> 01:12:55,615
水はあります...

898
01:12:56,053 --> 01:12:57,365
この石鹸…

899
01:12:58,173 --> 01:12:59,788
そして素晴らしい部屋。

900
01:13:00,127 --> 01:13:02,137
問題ありません。

901
01:13:02,383 --> 01:13:05,281
でも、お金を払うのは私です
我が家のすべての請求書。

902
01:13:06,684 --> 01:13:07,715
あなたが正しいです。

903
01:13:09,648 --> 01:13:10,606
来て。

904
01:13:10,743 --> 01:13:12,266
新郎が持っているのは、
結婚に同意した。

905
01:13:12,442 --> 01:13:14,403
私の両親は行ってしまいました
結婚式の準備に戻ります。

906
01:13:14,798 --> 01:13:15,845
心配しないで。

907
01:13:16,010 --> 01:13:17,834
直接会って説明します...

908
01:13:18,084 --> 01:13:19,866
彼にとってミスラは単なる神話だ。

909
01:13:20,244 --> 01:13:21,832
これを簡単に整理します。

910
01:13:23,346 --> 01:13:25,604
数か月後、私は
Tinderでマッチングした...

911
01:13:26,056 --> 01:13:27,732
彼女とデートに行ってみませんか？

912
01:13:28,634 --> 01:13:29,674
アカウントを削除しました。

913
01:13:30,712 --> 01:13:31,989
まず出発してください。

914
01:13:36,807 --> 01:13:38,002
私を捨てるつもりはないですよね？

915
01:13:38,424 --> 01:13:39,447
よくわからない。

916
01:13:40,463 --> 01:13:41,694
[ドアベルが鳴る]

917
01:13:41,718 --> 01:13:42,874
それは私たちのドアではありません。

918
01:13:43,767 --> 01:13:44,767
[ドアベルが2回鳴る]

919
01:13:45,421 --> 01:13:46,499
間違いなく私たちのものです。

920
01:13:56,351 --> 01:13:58,723
私の両親！彼らはそうしているに違いありません
何かを忘れた。隠れて、早く。

921
01:13:58,824 --> 01:14:00,051
隠れる！どこ？

922
01:14:06,756 --> 01:14:09,240
- お父さん、何が起こったの？
-脇に移動してください。

923
01:14:10,384 --> 01:14:14,337
バカには違いが分からなかった
午前11時から午後11時まで。

924
01:14:14,876 --> 01:14:16,125
お母さん、何があったの？

925
01:14:16,649 --> 01:14:19,493
義兄さんが予約してくれました
今夜ではなく、明日の朝のチケットです。

926
01:14:19,846 --> 01:14:22,148
- チケットは明日のものですか？
- はい。

927
01:14:22,204 --> 01:14:24,524
お父さん、予約させてください
今、あなたに何かを。

928
01:14:24,733 --> 01:14:29,921
その必要はありません。別のチケットを購入すると、
私たちはお金を失います。さっさとキャンセルしましょう。

929
01:14:43,578 --> 01:14:44,738
これは誰のスリッパですか？

930
01:14:45,082 --> 01:14:46,496
お父さん何ですか？

931
01:14:50,438 --> 01:14:51,649
何をしていたのですか？

932
01:14:52,571 --> 01:14:54,206
- 夕食を食べたところですか？
- 何を持っていましたか？

933
01:14:56,064 --> 01:14:57,498
サイド付きのイドゥリをいくつか食べました...

934
01:14:58,031 --> 01:15:00,034
着替えに行ってみませんか？
朝までに解決しましょう。

935
01:15:00,477 --> 01:15:02,925
何に入ってないの？
この時間に寝ますか？

936
01:15:04,701 --> 01:15:06,931
あなたの友人はいつですか
プリティは帰ってくるの？

937
01:15:09,111 --> 01:15:11,252
- どうしてそんなに静かなの？
- 彼女が来ます、お父さん。

938
01:15:11,333 --> 01:15:13,474
奥様、修理は終わりました。
ご自身でご確認ください。

939
01:15:13,849 --> 01:15:15,362
評価も忘れずに
私のサービスに対して 5 つ星です。

940
01:15:19,856 --> 01:15:20,934
彼は誰ですか？

941
01:15:22,287 --> 01:15:24,590
彼は食器テレビを修理しに来ました。

942
01:15:24,849 --> 01:15:26,140
食器テレビ？

943
01:15:29,866 --> 01:15:31,702
- 一緒に来てください、あなた...
- お父さん、やめて。

944
01:15:31,826 --> 01:15:33,149
どうか聞いてください。

945
01:15:33,221 --> 01:15:35,073
を入力する勇気はありますか
こんな時間に女の子の場所？

946
01:15:35,397 --> 01:15:37,062
- 先生、聞いてください。
- お父さん

947
01:15:37,308 --> 01:15:38,308
お父さん…

948
01:15:47,393 --> 01:15:49,299
プリティ...ベイビー...

949
01:15:49,486 --> 01:15:51,439
近づいてください。来て。

950
01:15:52,283 --> 01:15:54,705
- 来て。
- やめて。

951
01:15:56,346 --> 01:16:00,002
[電話が鳴っている]

952
01:16:01,038 --> 01:16:03,538
こんにちは、彼から電話がありましたか
次のプロジェクトについて確認しますか？

953
01:16:03,827 --> 01:16:05,428
シャンカール・アンナ、助けてください。

954
01:16:06,663 --> 01:16:08,858
- 何を手伝えばいいでしょうか？
- シヴァが捕まった。

955
01:16:10,728 --> 01:16:11,728
誰が彼を捕まえた？

956
01:16:11,838 --> 01:16:14,047
父が彼を捕まえた。私は言いました
彼は食器テレビを修理しに来ました。

957
01:16:14,798 --> 01:16:17,094
誰がこれに来るのか
食器洗いテレビの修理に何時間かかりますか？

958
01:16:18,088 --> 01:16:21,361
彼は私にここに来るように優しく話しかけました
引用を求めて、そして彼は今私を閉じ込めました。

959
01:16:22,089 --> 01:16:23,341
彼は私も騙しました。

960
01:16:23,650 --> 01:16:25,850
アンナ、来て何かしてください。

961
01:16:27,150 --> 01:16:29,282
わかりました、今すぐ電話を切ります。
電話を切ってくださいと言いました。

962
01:16:32,687 --> 01:16:33,680
おばちゃん？

963
01:16:35,226 --> 01:16:36,718
人々は検閲官（感覚）を失ったのです！

964
01:16:37,390 --> 01:16:38,552
何か計画させてください。

965
01:16:40,398 --> 01:16:42,141
おい、シヴァが捕まったんだ。

966
01:16:43,157 --> 01:16:44,634
まあ、それは彼の問題です。

967
01:16:44,965 --> 01:16:46,234
なぜ気にする必要があるのでしょうか？

968
01:16:46,468 --> 01:16:48,520
- 来てよ、ベイビー。
- 気が狂いましたか？

969
01:16:48,684 --> 01:16:49,792
あの家は私たちの家です。

970
01:16:49,939 --> 01:16:51,798
さあ行こう。来て。

971
01:16:54,154 --> 01:16:56,326
ここはアパートですか、それともモーテルですか?

972
01:16:56,762 --> 01:16:59,235
どうすれば誰でもできる
そのまま入っていくだけですか？

973
01:16:59,910 --> 01:17:01,824
セキュリティはどこにありますか?

974
01:17:02,796 --> 01:17:05,228
よくもまあ
この時間に来ますか？

975
01:17:05,576 --> 01:17:07,343
おじさん、ここではやめましょう。

976
01:17:07,573 --> 01:17:09,366
これを持っていきましょう
上の階。おじさんお願いします。

977
01:17:09,578 --> 01:17:12,354
何を言っている？
なぜ二階でやるべきなのでしょうか？

978
01:17:12,694 --> 01:17:14,678
おじさん、二階に行ってこのことについて話し合いましょう。

979
01:17:14,890 --> 01:17:18,186
どういう意味ですか？同意しますか
もしこれがあなたの娘に起こっていたら？

980
01:17:18,867 --> 01:17:19,992
あなたは誰ですか？

981
01:17:20,247 --> 01:17:21,981
叔父さん、彼は私のボーイフレンドです。

982
01:17:24,974 --> 01:17:27,591
すみません、道を譲ってください。

983
01:17:27,872 --> 01:17:29,452
あなたは誰ですか？

984
01:17:30,063 --> 01:17:33,005
私はシャンカールです。私たちは同じ会社で働いています。

985
01:17:33,195 --> 01:17:35,821
私たちの医師は彼に電話をかけ続けましたが、彼は
答えなかったので、彼らは私を送りました。

986
01:17:36,110 --> 01:17:38,838
あなたは答えていませんでした。上司
そのことに私は夢中になっていました。さあ行こう。

987
01:17:39,039 --> 01:17:40,679
- やあ
- あなたも来ますか？

988
01:17:43,484 --> 01:17:44,484
この男は誰ですか?

989
01:17:45,477 --> 01:17:47,617
放っておいてください、オフィスに着くのが遅くなりました。

990
01:17:47,938 --> 01:17:50,040
何の料理がありますか？

991
01:17:51,258 --> 01:17:52,500
おじさん、エアテルだよ。

992
01:18:08,479 --> 01:18:10,239
方法がわかりませんか
物事を適切に計画するには？

993
01:18:12,293 --> 01:18:15,395
先生、本気で思いました
彼女はあなたの娘だったのです！

994
01:18:15,574 --> 01:18:16,981
- 何？
- 静かにしてください。

995
01:18:17,065 --> 01:18:18,054
娘さんをサポートするのはやめてください。

996
01:18:18,199 --> 01:18:20,606
こうやってあげるんですか
顧客への見積書?

997
01:18:21,674 --> 01:18:22,674
彼の手はとても大きいです...

998
01:18:22,894 --> 01:18:23,971
きつい平手打ちだった。

999
01:18:24,132 --> 01:18:26,121
こうやって返済するんですか
私たちがあなたに寄せた信頼は？

1000
01:18:26,441 --> 01:18:29,284
先生、どうか...女の子を放っておいてください。

1001
01:18:29,885 --> 01:18:31,419
年齢は単なる数字です。

1002
01:18:32,625 --> 01:18:34,108
一部の罪はそうではありません
流されてください、先生。

1003
01:18:34,522 --> 01:18:35,761
あなたは血まみれのコニストです...

1004
01:18:35,785 --> 01:18:37,273
先生、あなたではありません。

1005
01:18:38,332 --> 01:18:39,606
先生、それは何でもありません。

1006
01:18:40,348 --> 01:18:42,148
一般的なアドバイスですが、気を付けてください。

1007
01:18:43,078 --> 01:18:44,812
私には彼のことが透けて見える
無邪気そうな顔

1008
01:18:51,023 --> 01:18:52,179
それで十分です。今すぐ出発してください。

1009
01:18:53,795 --> 01:18:57,772
あなたの息子さんは私たちが来るのを待っていました
彼が家に入れるように立ち去ってください。

1010
01:18:57,998 --> 01:18:59,737
ドアには常に鍵がかかっています。

1011
01:18:59,983 --> 01:19:02,446
それはあなたの娘さんです
ドアを開けて彼を招き入れた。

1012
01:19:02,639 --> 01:19:03,779
それを忘れていませんか？

1013
01:19:06,753 --> 01:19:10,305
彼らはすでに結婚しているかのような生活を送っていた
カップル。この議論は無意味です。

1014
01:19:10,690 --> 01:19:12,097
黙っててね？

1015
01:19:12,275 --> 01:19:15,246
聞いてください、私たちは見つけました
私たちの娘の新郎。

1016
01:19:15,318 --> 01:19:16,588
彼女の結婚生活は10か月後にあります。

1017
01:19:16,686 --> 01:19:17,928
彼らは小学生ではありません。

1018
01:19:18,075 --> 01:19:20,365
彼らはもう十分な年齢だ
稼いで結婚するために。

1019
01:19:20,514 --> 01:19:23,600
彼らは恋をしていると言います。
彼らと話すのは当然のことだ。

1020
01:19:24,311 --> 01:19:26,506
恋愛結婚は私たち家族には似合わない。

1021
01:19:26,739 --> 01:19:28,576
何かしませんか？

1022
01:19:28,772 --> 01:19:31,112
将来の花嫁を修正する
あなたのカースト内のあなたの息子。

1023
01:19:31,209 --> 01:19:32,545
さて、問題はわかりました。

1024
01:19:33,212 --> 01:19:34,667
それなら今話しても無駄だ。

1025
01:19:34,970 --> 01:19:37,156
私たちはこれまで敬意を持って生活してきました。

1026
01:19:37,579 --> 01:19:40,537
最後の日々を過ごしたい
同じ敬意を持って。それは公平ですよね？

1027
01:19:41,121 --> 01:19:44,371
親愛なる、私は問題はありません
あなたはすぐに私たちと一緒に家に帰ります。

1028
01:19:45,102 --> 01:19:47,821
私に必要なのは息子が幸せな人生を送ることだけです。

1029
01:19:47,954 --> 01:19:49,165
親愛なる主よ…

1030
01:19:49,712 --> 01:19:50,946
素晴らしい家族ですね。

1031
01:19:53,197 --> 01:19:54,413
彼らはあなたを呼んでいます。

1032
01:19:55,579 --> 01:19:56,647
行く！

1033
01:20:13,553 --> 01:20:14,584
聞いてください...

1034
01:20:14,827 --> 01:20:16,503
一日中過ごせるかもしれません。しかし私たちは

1035
01:20:16,527 --> 01:20:18,262
山ほど仕事がある
家に帰ってやること。

1036
01:20:18,496 --> 01:20:19,496
さあ行こう。

1037
01:20:19,959 --> 01:20:20,959
起きる。

1038
01:20:22,099 --> 01:20:23,154
いや...

1039
01:20:24,404 --> 01:20:26,013
- こんにちは。
- こんにちは。

1040
01:20:33,911 --> 01:20:34,981
お父さん…

1041
01:20:35,474 --> 01:20:37,872
家の鍵は私と一緒です。
プリティにあげましょう。

1042
01:20:38,802 --> 01:20:39,849
急いでください。

1043
01:20:47,962 --> 01:20:51,994
待ってください。
彼女は戻ってきます。

1044
01:20:54,802 --> 01:20:57,257
一緒に来ようと思った
あなたが電話したときのあなた。

1045
01:20:57,282 --> 01:20:59,854
しかし、それはそうだろう
私の両親に対する侮辱です。

1046
01:21:00,078 --> 01:21:02,354
これらは数日間だけです。
すべてが整理されます。

1047
01:21:28,254 --> 01:21:29,566
一緒に住んでいますか？

1048
01:21:36,365 --> 01:21:37,373
シヴァ！

1049
01:21:38,054 --> 01:21:39,288
ミスラから電話があったのか？

1050
01:21:39,656 --> 01:21:40,484
まだ。

1051
01:21:40,750 --> 01:21:41,846
彼女はそうするだろう。

1052
01:22:00,049 --> 01:22:01,190
こんにちは...

1053
01:22:01,777 --> 01:22:03,058
- あなたは...
- 兄弟...

1054
01:22:03,364 --> 01:22:04,395
私はミスラの...

1055
01:22:04,632 --> 01:22:05,640
恋人？

1056
01:22:06,984 --> 01:22:08,703
- はい、お兄さん。
- 座ってください。

1057
01:22:10,383 --> 01:22:11,383
兄さん…

1058
01:22:11,853 --> 01:22:14,819
ミスラが私の家を訪れ、
私の家族にすべてを説明しました。

1059
01:22:15,411 --> 01:22:17,888
をドロップします
何らかの理由で結婚。

1060
01:22:18,490 --> 01:22:19,529
わかった。

1061
01:22:24,983 --> 01:22:26,702
実はできなかった
彼女に連絡してください、兄弟。

1062
01:22:28,661 --> 01:22:30,146
それで心配になったんです。

1063
01:22:31,613 --> 01:22:32,739
愛のために…

1064
01:22:33,051 --> 01:22:34,813
そういった努力をされているんですね。

1065
01:22:35,405 --> 01:22:36,436
それは本当に勇気のあることだ。

1066
01:22:37,082 --> 01:22:38,371
あなたは本当に幸運です。

1067
01:22:44,090 --> 01:22:45,145
ありがとう、兄弟。

1068
01:22:45,371 --> 01:22:46,418
またね、兄弟。

1069
01:22:51,831 --> 01:22:53,725
[電話が鳴っている]

1070
01:22:54,569 --> 01:22:55,621
そう、シヴァさん。

1071
01:22:55,780 --> 01:22:58,545
プリティ、無理だった
なんとかミスラに到達。

1072
01:22:58,569 --> 01:23:00,190
彼女はあなたに電話しましたか？

1073
01:23:00,254 --> 01:23:01,008
まだだよ、シヴァ。

1074
01:23:01,227 --> 01:23:02,515
何とか彼女に連絡を取ろうと努力します。

1075
01:23:02,539 --> 01:23:03,550
心配しないでください。

1076
01:23:22,783 --> 01:23:24,299
ミスラから何かあった？

1077
01:23:26,431 --> 01:23:28,026
彼女には全く連絡が取れなかった。

1078
01:23:29,478 --> 01:23:30,698
君たち...

1079
01:23:31,189 --> 01:23:33,541
あなたの大切な人が苦しんでいるとき、

1080
01:23:34,415 --> 01:23:36,501
あなたは彼らのためにそこにいたいと思っています、

1081
01:23:38,025 --> 01:23:40,725
しかし、あなたがすることはそれについて考えることだけです。

1082
01:23:44,618 --> 01:23:46,306
特定の問題の解決策...

1083
01:23:47,271 --> 01:23:48,748
見つけるのは簡単ではありません、シヴァ。

1084
01:23:49,707 --> 01:23:51,040
ただ私たちの側にいてください。

1085
01:23:51,329 --> 01:23:52,214
それで十分です。

1086
01:23:53,677 --> 01:23:56,362
残りのことは私たちがやります。

1087
01:24:14,420 --> 01:24:16,472
- シヴァ、教えてください。
- 兄弟...

1088
01:24:17,369 --> 01:24:18,635
お願いが必要なんです。

1089
01:24:35,102 --> 01:24:38,492
[電話が鳴っている]

1090
01:24:40,293 --> 01:24:42,398
- こんにちは...
- こんにちは、シヴァ。どこにいるの？

1091
01:25:06,834 --> 01:25:07,912
ミトラ…

1092
01:26:18,403 --> 01:26:19,450
博士...

1093
01:26:19,598 --> 01:26:22,421
私たちは設備が整っていません。
すぐに大きな病院に連れて行きましょう。

1094
01:26:40,521 --> 01:26:43,864
「前頭側頭葉変性症」

1095
01:26:44,342 --> 01:26:45,616
ピックス病というのがその名です。

1096
01:26:46,403 --> 01:26:48,541
脳の神経細胞は…

1097
01:26:48,565 --> 01:26:50,632
徐々に動作しなくなるでしょう。

1098
01:26:51,756 --> 01:26:53,990
そして今、彼女はその中心にいる。

1099
01:27:01,867 --> 01:27:03,114
どうして突然？

1100
01:27:03,461 --> 01:27:04,787
遺伝的なつながり。

1101
01:27:05,178 --> 01:27:06,662
ストレス,

1102
01:27:07,046 --> 01:27:08,800
放射線、生活習慣。

1103
01:27:09,156 --> 01:27:11,624
今日の社会には何もありません
そのような情報源が不足している。

1104
01:27:12,366 --> 01:27:14,445
通常かかる病気
40歳以上の人に影響を与える...

1105
01:27:14,585 --> 01:27:16,374
10で見られます
現在1歳の子供たち。

1106
01:27:17,185 --> 01:27:20,404
警告が表示される可能性があります
兆候と異常な症状

1107
01:27:20,890 --> 01:27:23,484
しかし私たちはそれらを無視します
そして私たちの一日を続けてください。

1108
01:27:27,155 --> 01:27:29,444
彼女は治りますか、先生？

1109
01:27:31,623 --> 01:27:33,326
細胞が働かなくなると…

1110
01:27:34,093 --> 01:27:36,101
それは反映するだろう
あらゆる臓器に。

1111
01:27:36,741 --> 01:27:38,030
何も保証できません。

1112
01:27:38,569 --> 01:27:40,319
最善を尽くします。

1113
01:27:54,663 --> 01:27:56,764
適切な投薬と治療で...

1114
01:27:57,140 --> 01:28:00,038
そして適切なケアをすることで、私たちは変化を起こすことができます。

1115
01:28:49,535 --> 01:28:51,852
人生には浮き沈みが必ずあるし、
心拍計のようなダウン。

1116
01:28:52,875 --> 01:28:54,317
それはあってはならない
あなたのようなフラットライン。

1117
01:29:48,300 --> 01:29:55,422
「地平線…どこにあるの？」
始まるのか終わるのか？」

1118
01:29:55,964 --> 01:30:00,131
「誰かいる？
その存在を証明しますか？」

1119
01:30:01,089 --> 01:30:04,797
「この奇妙なゲームの糸を引いているのは誰?」

1120
01:30:05,714 --> 01:30:13,548
「恋の脚本は誰が書くの？
誰が役を演じるの？」

1121
01:30:14,422 --> 01:30:17,922
「予測不可能な物語。」

1122
01:30:24,433 --> 01:30:26,294
父も受け入れてくれると思います
この後の私たちの関係。

1123
01:30:34,277 --> 01:30:41,631
「“永遠”に一緒にいてね」
時間に制限がない場所。」

1124
01:30:42,339 --> 01:30:48,131
「これを決して終わらない物語にしましょう。」

1125
01:31:04,303 --> 01:31:12,172
「思い出というのは、
永遠に残る化石。」

1126
01:31:12,839 --> 01:31:21,381
「思い出は永遠に…
愛は永遠で形のないもの。」

1127
01:31:21,797 --> 01:31:29,672
「“永遠”に一緒にいてね」
時間に制限がない場所。」

1128
01:31:30,354 --> 01:31:38,964
「永遠の糸が私たちを結びつけている」

1129
01:31:39,297 --> 01:31:47,006
あなたと私を編む
愛の織物の中へ。」

1130
01:31:47,881 --> 01:31:52,256
「二つの魂の人生」

1131
01:31:53,750 --> 01:31:56,466
先生、残高確認です
前回のプロジェクトから。

1132
01:31:57,389 --> 01:31:59,689
ごめんなさい、アンナ。私にはなれなかった
以前と同じように職場にいます。

1133
01:32:00,374 --> 01:32:02,142
気をつけてください
とりあえずミスラの。

1134
01:32:02,486 --> 01:32:04,201
私が世話をします
残りは外で。

1135
01:32:15,632 --> 01:32:26,722
「“永遠”に一緒にいてね」
時間に制限がない場所。」

1136
01:32:26,774 --> 01:32:27,891
マスター、カラッキーを1つ...

1137
01:32:28,618 --> 01:32:35,014
「これを決して終わらない物語にしましょう。」

1138
01:32:37,837 --> 01:32:39,825
チューブは次の場合にのみ使用してください。
彼女の酸素レベルは低下します。

1139
01:32:40,189 --> 01:32:43,080
彼女が正常に戻るまで、常に維持してください
安全のために彼女の近くに酸素ボンベを置いた。

1140
01:32:48,233 --> 01:32:53,931
「これを決して終わらない物語にしましょう。」

1141
01:32:57,840 --> 01:32:59,348
誰が認められますか?

1142
01:32:59,722 --> 01:33:01,199
私の母です。あなたのために？

1143
01:33:04,092 --> 01:33:05,023
私の妻。

1144
01:33:05,073 --> 01:33:06,354
わかった。

1145
01:33:16,224 --> 01:33:17,683
あなたの所に行きますか
定期的にオフィス？

1146
01:33:20,018 --> 01:33:21,111
なぜ聞くのですか？

1147
01:33:21,136 --> 01:33:22,636
あなたは一日中過ごします
ここです。それが理由です。

1148
01:33:29,267 --> 01:33:30,744
ハグしてもいいですか？

1149
01:33:43,315 --> 01:33:44,667
待って。お手伝いさせてください。

1150
01:34:01,025 --> 01:34:02,491
お姉さん、ミスラを見ましたか？

1151
01:34:23,700 --> 01:34:25,162
そこを見てください。

1152
01:34:34,426 --> 01:34:35,895
ねえ...

1153
01:34:36,146 --> 01:34:38,826
私はそれを明らかにしませんでしたか？
私たちはあなたとは何の関わりも持ちたくないのです。

1154
01:34:39,199 --> 01:34:40,222
まさにこれが理由です...

1155
01:34:40,684 --> 01:34:44,278
私は彼女にこう言い続けた
私たちの故郷に戻ります。

1156
01:34:46,813 --> 01:34:49,036
想像できない
彼女が受けた苦痛の量。

1157
01:34:49,245 --> 01:34:50,831
そして私は震える
次に何が起こるかを考えてください。

1158
01:34:52,544 --> 01:34:56,575
どうしようかと悩んでいるうちに
彼女は痛みに耐えるだろう

1159
01:34:58,263 --> 01:34:59,286
あなたはどんな家族ですか？

1160
01:34:59,876 --> 01:35:03,001
どんなにかがみこんでも、
あなたはいつもそこにいて、彼を支えています。

1161
01:35:03,298 --> 01:35:05,081
全然恥ずかしくないんですか？

1162
01:35:05,485 --> 01:35:06,689
お父さん！

1163
01:35:07,335 --> 01:35:08,700
あなたは正気ですか？

1164
01:35:09,637 --> 01:35:11,339
彼女を家に連れて帰りますか？

1165
01:35:11,480 --> 01:35:12,678
あなたは彼女に結婚を強要するでしょう。

1166
01:35:12,702 --> 01:35:14,292
そして彼女に圧力をかける
子供を産むことに。

1167
01:35:14,472 --> 01:35:17,855
自分の評判を守るために、
彼女は子供を産むために治療を受けています。

1168
01:35:19,124 --> 01:35:21,234
だから、痛みについては話さないでください。

1169
01:35:21,609 --> 01:35:22,883
あなたには決して理解できないでしょう。

1170
01:35:23,054 --> 01:35:24,898
あなたのオフィスに行きますか？

1171
01:35:25,983 --> 01:35:29,153
大丈夫。あなたはこう思います
ミトラは苦しんでいるのか？

1172
01:35:29,765 --> 01:35:32,023
あなたにとって、痛みとは単なる別の言葉かもしれません。

1173
01:35:32,443 --> 01:35:34,172
それは人々にとって地獄です
それを耐える人。

1174
01:35:34,762 --> 01:35:36,558
そしてミスラこそが
その地獄を生きているのです。

1175
01:35:37,958 --> 01:35:42,111
あなたのような人があと何人いるか分かりません
偽りのプライドと名誉にしがみついています。

1176
01:35:44,990 --> 01:35:47,490
しかしミスラはそれを正確に知っている
彼女が今そばにいて欲しい人。

1177
01:35:54,419 --> 01:35:56,700
彼らは良いペアのように見えますよね？

1178
01:36:00,248 --> 01:36:02,060
次はどこに行きましょうか？警察署？

1179
01:36:03,866 --> 01:36:06,968
なぜ心配しなければならないのですか
まだ始まってもいない問題？

1180
01:36:09,837 --> 01:36:12,275
やあ、そんなつもりじゃなかった
あなたの父親について話してください。

1181
01:36:16,911 --> 01:36:18,479
今後...

1182
01:36:19,342 --> 01:36:21,545
ハッシュタグの瞬間です
そしてミスラとの思い出。

1183
01:36:28,982 --> 01:36:29,982
【通知音】

1184
01:36:33,263 --> 01:36:34,349
また来ます。

1185
01:36:37,660 --> 01:36:39,488
シヴァ、あなたは間違いを犯しています。

1186
01:36:39,703 --> 01:36:41,469
彼らは警察に被害届を提出しようとしている。

1187
01:36:41,710 --> 01:36:43,126
これを爆破するのはやめてください。

1188
01:36:43,407 --> 01:36:44,591
どこにいるの？

1189
01:36:48,845 --> 01:36:50,448
彼女はいつまでしなければならないのか
治療地獄に耐える？

1190
01:36:50,983 --> 01:36:52,049
6か月が経ちました。

1191
01:36:52,327 --> 01:36:54,807
彼女はその間十分に生きてきた
あの四方の壁と機械。

1192
01:36:55,601 --> 01:36:56,804
彼女は私を信頼しています。

1193
01:36:57,773 --> 01:36:59,281
私は彼女の側に立つべきですよね？

1194
01:37:10,694 --> 01:37:12,241
魔法都市ですね。

1195
01:37:12,835 --> 01:37:13,905
コラム？

1196
01:37:15,177 --> 01:37:16,333
いや、チェンナイ。

1197
01:37:17,451 --> 01:37:19,553
ケーララ州に来ましたね
チェンナイが恋しいですか？

1198
01:37:22,181 --> 01:37:23,947
あなたがいた間
あなたの未来を追いかけて

1199
01:37:24,142 --> 01:37:26,197
プレゼントを探していました。

1200
01:37:26,625 --> 01:37:28,594
チェンナイは私たちに両方を与えてくれました。

1201
01:37:28,826 --> 01:37:30,342
その日、喫茶店で…

1202
01:37:30,709 --> 01:37:32,326
痛々しい笑みを浮かべて

1203
01:37:32,677 --> 01:37:34,404
あなたは言った、「芽生えている」
インテリアデザイナー」。

1204
01:37:36,095 --> 01:37:37,657
その痛々しい笑顔。

1205
01:37:39,602 --> 01:37:40,899
ニース！

1206
01:37:41,095 --> 01:37:42,236
あなたはサディストです。

1207
01:37:48,521 --> 01:37:51,810
昨日のことを考える
今日のすべてを奪ってしまうだろう

1208
01:37:52,904 --> 01:37:55,404
そして私たちはそうしなかったでしょう
明日思い出すことは何でも。

1209
01:37:57,347 --> 01:37:58,530
あなたは正しかったです。

1210
01:37:58,772 --> 01:38:01,444
人生には浮き沈みが必ずあるし、
心拍計のようなダウン。

1211
01:38:03,737 --> 01:38:04,885
それで...

1212
01:38:06,463 --> 01:38:07,596
教えます。

1213
01:38:18,114 --> 01:38:25,100
「私の視線はそうなったのですか？」
広大な空が小さく見える？」

1214
01:38:27,976 --> 01:38:34,476
「この涙は流れませんか？」
広大な海を超えるのですか？」

1215
01:38:37,718 --> 01:38:39,976
「私は魂のない音楽に過ぎないのですか？」

1216
01:38:40,334 --> 01:38:42,434
「無意味な言葉？」

1217
01:38:42,717 --> 01:38:47,559
「私たちにあるのはそれだけですか
何もない...あなたなしでは？」

1218
01:38:47,778 --> 01:38:49,726
「私の努力は無駄だったのでしょうか？」

1219
01:38:50,184 --> 01:38:52,267
「卑劣な知恵以外の何ものでもありませんか？」

1220
01:38:52,684 --> 01:38:56,726
「この沈黙の中で、私はただのゼロなのだろうか？」

1221
01:39:07,392 --> 01:39:11,559
「自由の羽ばたき音…」

1222
01:39:12,434 --> 01:39:16,601
「私の心を残しました
耳をつんざくような沈黙。」

1223
01:39:17,184 --> 01:39:22,184
「私は今、孤独の管理者です。」

1224
01:39:22,351 --> 01:39:26,726
「沈黙の音符でできた音楽？」

1225
01:39:31,742 --> 01:39:34,195
愛が選択なのか、それとも必要なのかはわかりません。

1226
01:39:34,664 --> 01:39:36,344
私が知っているのは、それが運命だということだけです。

1227
01:39:36,953 --> 01:39:38,202
それが起こることを意味しているのなら。

1228
01:39:38,901 --> 01:39:40,566
それを止める方法はありません。

1229
01:39:44,947 --> 01:39:46,142
あなたは誰ですか？

1230
01:39:53,124 --> 01:39:54,749
こう聞いたら
いつかまた質問しますか？

1231
01:39:55,304 --> 01:39:56,577
それでどうしますか？

1232
01:39:57,148 --> 01:39:58,367
血まみれの地獄...

1233
01:40:05,194 --> 01:40:06,975
まだブラッシングしてないんです。

1234
01:40:21,862 --> 01:40:23,862
これはあなたの行いではありません。

1235
01:40:26,471 --> 01:40:29,315
これをドラッグしなければなりません
幼児のように周りに。

1236
01:40:30,247 --> 01:40:34,976
「わがままを……人間の姿で」

1237
01:40:35,239 --> 01:40:39,788
「私は絶対者だ」

1238
01:40:40,059 --> 01:40:44,725
「本当に私のものは何だろう？
私の終わりはどこですか？」

1239
01:40:45,101 --> 01:40:48,226
「絶対忘却」

1240
01:40:50,059 --> 01:40:57,475
「すべての存在の深さは、
たった一つの裸の視線で測られるのか？」

1241
01:40:59,976 --> 01:41:03,601
「自由の羽ばたき音…」

1242
01:41:04,843 --> 01:41:09,218
「私の心を残しました
耳をつんざくような沈黙。」

1243
01:41:09,603 --> 01:41:14,476
「言葉が通じない…あるある」
私たちのありのままを表す言葉はありません。」

1244
01:41:14,767 --> 01:41:19,100
「その思い出を永遠に大切にしてもいいでしょうか？」

1245
01:41:19,270 --> 01:41:21,574
「地球は私の家であり続ける、たとえ
星々の中で迷ったとき。」

1246
01:41:21,692 --> 01:41:24,028
私たちは方法だけを考えています
私たちは自分の人生を生きなければなりません。

1247
01:41:24,101 --> 01:41:25,273
「あなたを見ても、私の驚きは決して消えることはありません。」

1248
01:41:25,335 --> 01:41:28,265
彼が考えていることはそれだけだ
私を生き残らせる方法。

1249
01:41:28,789 --> 01:41:31,455
でも本当のところは誰にも分からない
ここに残された時間。

1250
01:41:32,115 --> 01:41:34,018
「あなたはとても優しい子守唄です」

1251
01:41:34,161 --> 01:41:35,630
私が彼を見た方法
まさに初めて...

1252
01:41:35,756 --> 01:41:38,090
まだ彼に会っていることに気づきました
まったく同じ方法です。

1253
01:41:39,468 --> 01:41:42,825
「一つに統一しましょうか？」

1254
01:41:43,082 --> 01:41:44,203
キッツ！

1255
01:41:44,476 --> 01:41:48,443
「私は今、孤独の管理者です。」

1256
01:41:48,468 --> 01:41:50,222
何もない。あなたを見たかったのです。

1257
01:41:50,590 --> 01:41:53,804
「沈黙の音符でできた音楽？」

1258
01:41:54,133 --> 01:41:55,501
しかし、このひげではそうではありません...

1259
01:41:59,351 --> 01:42:04,226
「私は今、孤独の管理者です。」

1260
01:42:04,352 --> 01:42:09,477
「沈黙の音符でできた音楽？」

1261
01:43:01,992 --> 01:43:03,515
道を忘れてしまいました
私たちはここに来るのにかかりました。

1262
01:43:04,952 --> 01:43:06,397
ここはチェンナイやチットールではありません。

1263
01:43:06,726 --> 01:43:09,124
ルートも覚えていない。
さあ行こう。

1264
01:43:19,460 --> 01:43:20,719
それは何ですか？

1265
01:43:21,571 --> 01:43:23,298
間違った時期に来てしまったのでしょうか？

1266
01:43:25,533 --> 01:43:26,674
考えすぎるのはやめましょう。

1267
01:43:30,822 --> 01:43:33,939
できればと考えていました
もう一日こんな感じで過ごしてください。

1268
01:43:39,783 --> 01:43:41,088
この日はまだ終わっていない。

1269
01:43:45,128 --> 01:43:46,807
胸の高鳴りで叫びたい気分だ。

1270
01:43:49,699 --> 01:43:50,902
どうぞ。

1271
01:44:50,955 --> 01:44:52,307
1分です。

1272
01:44:53,353 --> 01:44:54,627
すぐに戻ります。

1273
01:44:59,421 --> 01:45:00,930
中で何をしているのですか？

1274
01:45:16,221 --> 01:45:17,651
一緒に来てください。

1275
01:45:34,521 --> 01:45:36,818
彼女は何が何だか分からない
彼女の体の中で起こっていること。

1276
01:45:40,273 --> 01:45:42,140
彼女はそれを声に出すことができない。

1277
01:45:45,006 --> 01:45:47,609
このすべてがこうなったら
神話、それは素晴らしいでしょう。

1278
01:46:00,961 --> 01:46:02,235
ごめんなさい、おじさん。

1279
01:46:37,457 --> 01:46:38,970
私を捨てるつもりはないですよね？

1280
01:46:49,521 --> 01:46:50,905
旅行に行きませんか？

1281
01:47:13,194 --> 01:47:14,194
ミトラ…

1282
01:47:16,756 --> 01:47:18,061
聞こえますか？

1283
01:47:18,741 --> 01:47:20,053
私の指を見てください。

1284
01:47:26,658 --> 01:47:28,135
人々はあなたに会うためにここにいます。

1285
01:47:29,201 --> 01:47:30,607
誰か見分けられますか？

1286
01:48:23,648 --> 01:48:25,054
彼女は応答していません。

1287
01:48:25,328 --> 01:48:27,281
薬を続けてほしいのですが…

1288
01:49:08,469 --> 01:49:10,682
誰かがいるとき
この世に生まれて

1289
01:49:11,062 --> 01:49:13,273
私たちは彼らを大喜びで歓迎します。

1290
01:49:14,281 --> 01:49:15,665
しかし、彼らが去るとき、

1291
01:49:16,113 --> 01:49:20,117
彼らの思い出を思い出しながら
そして彼らと過ごした時間

1292
01:49:20,461 --> 01:49:21,484
私たちに苦痛をもたらすだけです。

1293
01:49:23,203 --> 01:49:25,812
ミスラも同じ気持ちだったでしょう。

1294
01:49:26,477 --> 01:49:29,289
私たちは次のようなときによく考えてしまう傾向があります。
私たちは記憶を失いつつあります。

1295
01:49:29,679 --> 01:49:31,437
彼女は大切にしていただろう
あなたと過ごした瞬間。

1296
01:49:31,973 --> 01:49:34,976
彼女は覚えていただろう
あなたと過ごした時間。

1297
01:49:36,644 --> 01:49:38,722
もしかしたらその方が良いかもしれない
彼女が忘れるために。

1298
01:49:41,027 --> 01:49:42,629
彼女の人生に残されたすべての瞬間...

1299
01:49:43,388 --> 01:49:45,021
彼女だけのものです。

1300
01:49:46,271 --> 01:49:49,201
これらのコレクションは、
瞬間が思い出になります。

1301
01:49:50,660 --> 01:49:51,873
ミスラはあなたがいてくれて幸運でした。

1302
01:51:03,851 --> 01:51:05,194
それで...

1303
01:51:05,593 --> 01:51:07,116
またヒゲ生やしたの？

1304
01:51:07,765 --> 01:51:10,061
つまり、以前はシャイラジャでした
そして今は私ですよね？」

1305
01:51:10,932 --> 01:51:14,557
シヴァ、私はそう感じます
適切なタイミングで出発しました。

1306
01:51:16,349 --> 01:51:18,419
平和が欲しかった
幸せ以上のもの。

1307
01:51:18,857 --> 01:51:19,935
そしてあなたは私にそれをくれました。

1308
01:51:21,076 --> 01:51:23,193
さあ、あとは集中するだけです
今はあなた自身の人生です。

1309
01:51:24,017 --> 01:51:26,443
注意してください
あなたが踏み出すすべてのステップ。

1310
01:51:27,184 --> 01:51:29,939
そしてあなたにはこんな癖があります
テラスで一人泣いてました。

1311
01:51:30,594 --> 01:51:32,828
それで十分です。あなたは
もう十分泣いた。

1312
01:51:33,031 --> 01:51:34,593
これからはそうしましょう
幸せだけであってください。

1313
01:51:35,097 --> 01:51:36,972
それが私です
あなたにあげたかった。

1314
01:51:37,383 --> 01:51:38,524
フォローしていただければ幸いです。

1315
01:51:39,704 --> 01:51:42,365
もし私があなたを忘れたと言ったら、私はそうするだろう
自分にだけ嘘をついてるだけ。

1316
01:51:43,292 --> 01:51:45,854
すでに準備していました
自分自身に別れを告げるために。

1317
01:51:47,997 --> 01:51:50,591
やあ、作ってないよ
ここには大きな犠牲が伴います。

1318
01:51:50,957 --> 01:51:53,644
それは起こっただけです。それでおしまい。

1319
01:51:55,419 --> 01:51:58,224
で、何をするつもりですか
今はチェンナイで一人でいるの？

1320
01:51:59,174 --> 01:52:00,558
アドバイスをしましょうか？

1321
01:52:01,019 --> 01:52:02,610
そうすると怒られるかも知れません。

1322
01:52:03,308 --> 01:52:05,800
言いたかった
これらすべてを直接対面で。

1323
01:52:06,128 --> 01:52:08,623
でもあなたは戻ってきたでしょう
私に何らかの返事をして...

1324
01:52:09,294 --> 01:52:10,506
なぜなら...

1325
01:52:12,807 --> 01:52:14,547
あなたは本当に知りません
どうやって話せばいいですか？